As for unconventional weapons, the genie is unfortunately already out of the bottle.
不幸的是，非常规武器已经带来难以收拾的局面。
The idea that the inflation genie can be painlessly rebottled has no historic precedent.
驯服通胀的魔鬼,而又要让实体经济毫发无伤——至少历史上没有过这样的先例.
期刊摘选
But Mr Kim's men have since attempted to squeeze the genie back in the bottle.
但从那以后,金正日的官员们一直试图想把“市场 ” 这一妖怪重新收回到瓶中.
期刊摘选
O & Ouml ; N : Wie erkl & auml ; ren Sie sich die hohen Sympathiewerte, die der? Gottk & ouml ; nig im Westen genie & szlig; t?
《上奥地利新闻 》: 那您怎么来解释这位“神王”在西方所拥有的极高声望 呢 ?
期刊摘选
He had to turn to the Genie of the Ring for help.
他不得不向戒指神求助.
期刊摘选
Another genie was flying in front of him.
另一个精灵飞到他的面前.
期刊摘选
He rubbed it and the Genie stood in front of him.
他擦了擦灯,神怪出现了.
期刊摘选
The Philips Genie, a lightweight mobile phone, can be operated by uttering a single word.
用户只需说出一个字,飞利浦公司的Genie轻型手机便会自动拨号.
期刊摘选
They rub it and a Genie comes out in a puff of smoke.
他们于是摸了一下油灯,一个精灵像一撮烟一样从里面“嗖”地出来.
期刊摘选
" I am the Genie of the ring, " he said, " What do you want? "
“ 我是戒指神, ” 他说, “ 你要什么? ”
期刊摘选
The genie can get us there and back within a few minutes.
精灵可以使我们在几分钟之内打个来回.
期刊摘选
A woman rubbed a bottle and out popped a genie.
一个女人摩擦这一个瓶子,嗖地冒出一个巨人.
期刊摘选
Secretly hoping that a genie would appear.
他私下里希望能出现一个妖怪.
期刊摘选
Genie lamp can now be picked up in Buy Mode on apartments.
神怪灯现在可以加快购买模式的公寓.
期刊摘选
An Englishman , an Irishman and a Scot were stuck on a cliff when a genie appeared.
一个英格兰人, 一个爱尔兰人,还有一个是苏格兰人站在一个悬崖边.
期刊摘选
Aladdin rubbed his lamp, and the genie appeared.
阿拉丁摩擦他的神灯, 然后神怪就出现了.
期刊摘选
Don't rub the lamp if you don't want the genie to come out.
如果你不想看到灯神跳出来,就不要去擦灯.
期刊摘选
Man muss kein Genie sein, um die Teams auszumachen, die in Frage kommen.
究竟选择可以考虑范围内的哪个车队不是很难.
期刊摘选
The genie is out of the bottle. The question is who should develop this technology.
魔鬼已经从瓶子里出来了, 现在问题的关键是由谁来开发这项技术.
期刊摘选
The Genie took Aladdin home.
这个神怪把阿拉丁带回了家.
期刊摘选
ENSIGTI: ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D'INGENIEURS EN GENIE DES TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES.
(布雷斯特)国立军事工程学校.
期刊摘选
How would such a genie get out of the bottle?
这样一个妖怪如何能够破石而出的 呢 ?
期刊摘选
A Genie stood in front of her.
一只神怪站到了她面前.
期刊摘选
The Genie told him, the house is somewhere in Africa, but I cannot bring it back.
神怪告诉他:房子在非洲的某个地方, 但是我无法把它弄回来.
期刊摘选
If a genie in a lamp were to grant you 3 wishes, what would they be?
如果神灯的精灵要许你三个愿望, 你会许那三个愿望?
期刊摘选
With the help of this genie, Aladdin is able to get his wife and lamp back.
后来,在神戒指的帮助下,历尽艰辛, 阿拉丁又把神灯找回,并杀死了巫师,从此和妻子一起过上了幸福的生活.
期刊摘选
When he heard this, the Genie changed again into smoke.
妖怪一听这话, 就又变成了烟.
期刊摘选
As for unconventional weapons, the genie is unfortunately already out of the bottle.
不幸的是，非常规武器已经带来难以收拾的局面。
柯林斯例句