I owe you a great debt of gratitude (= feel extremely grateful) .
我对你感激不尽。
牛津词典
a deep sense of gratitude
深深的谢意
牛津词典
She was presented with the gift in gratitude for her long service.
这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。
牛津词典
I would like to express my gratitude to everyone for their hard work.
我要对所有辛勤劳动的人表示感谢。
牛津词典
He smiled at them with gratitude .
他向他们笑了笑表示谢意。
牛津词典
I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help.
凯茜·戴维斯实实在在地帮了大忙，我想对她表示感谢。
...a sense of gratitude...
感恩图报之意
I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
我永远报答不尽你的恩情.
《现代汉英综合大词典》
He expressed his gratitude to us in the shape of an invitation to dinner.
他请我们吃饭,表示对我们的感谢.
《简明英汉词典》
I can hardly express my gratitude to you for your help.
对于你的帮助,我几乎难以表达我的谢意.
《现代汉英综合大词典》
Her tears of gratitude rolled down her face.
感激的泪珠沿着她的面颊滚下来.
《现代汉英综合大词典》
The word " gratitude " did not occur in his words.
“ 感激 ” 两字在他的话中是见不到的.
《简明英汉词典》
Words can hardly express our gratitude to you.
我们对你的感激难以用语言表达.
《现代汉英综合大词典》
He gave her a gift to betoken his gratitude.
他送她一件礼物表示感谢.
《简明英汉词典》
No words can fully express my gratitude.
千言万语也表达不尽我的感激心情.
《现代汉英综合大词典》
I don't owe him by way of gratitude.
我不该他的情.
《现代汉英综合大词典》
There are no words to express the full measure of my gratitude.
任何语言都无法表达我的感激之情.
《现代英汉综合大词典》
A light of gratitude came into her eyes.
从她的眼神可以看出她很感激.
《现代汉英综合大词典》
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲,以表示对他的爱戴和感激之情.
《现代汉英综合大词典》
She showed me her gratitude by inviting me to dinner.
她请我吃饭以表谢意.
《现代汉英综合大词典》
I received your enclosure with gratitude.
附件收到,十分感谢.
《简明英汉词典》
I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情.
《现代汉英综合大词典》
I have expressed the depth of my gratitude to him.
我向他表示了深切的谢意.
《简明英汉词典》
Her eyes were immediately filled with gratitude.
她的眼里立刻充满了感激之情.
《简明英汉词典》
Please convey my gratitude to her.
请向她转达我的谢意.
《现代汉英综合大词典》
She could not help her tears of gratitude rolling down her face.
她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来.
《简明英汉词典》
He smiled at them with gratitude .
他向他们笑了笑表示谢意。
《牛津高阶英汉双解词典》
I owe a big debt of gratitude to her.
我对她万分感激。
柯林斯例句
He had won her undying gratitude.
他让她感念一生。
柯林斯例句
The family turned to social media expressing their gratitude saying, "From the bottom of our hearts, we would like to deeply thank each and every person that stopped by!"
2017年12月四级真题（第二套）听力 Section AIt is wise to take such gifts with gratitude and grace.
出自-2014年考研阅读原文"he was overwhelmed with gratitude for their help"
