After that , he gave Guan Xing and Zhang Bao secret instructions.
然后又唤关兴、张苞附耳暗授机密.
英汉 - 翻译样例 - 文学
When Guan Yu returned with Hua Xiong's head, the wine in the cup was still warm.
当关羽提华雄人头进帐时, 那杯酒还微微烫手.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a dinner for Hua Tuo.
关羽笑着说: " 不用捆. " 然后吩咐宴招待华佗.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Guan Yu was hit by a poisonous arrow in the right arm while attacking Fancheng City.
关羽攻打樊城时,被毒箭射中右臂.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Yet his sworn Brothers, Guan Yu and Zhang Fei , did not take Zhuge seriously.
而他的结义兄弟关羽、张飞对此不以为然.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Tong guan is the meeting of the Yellow River and the Wei River.
潼关是黄河和渭水的会合处.
辞典例句
They learned that the man was named Guan Yu.
交谈中得知,此人名关羽.
互联网
HF Han Guan; Bicycles and spare parts; Metal products.
高频焊管; 自行车及零配件; 金属制品.
互联网
This exhibition will present the artist – Guan Yong's art completely.
此次展览将全面整体呈现艺术家管勇的艺术面貌.
互联网
David intelligent, good at poetry, guan zhi line after the Secretary chancery.
幼聪慧, 擅诗词, 后官至行尚书省左司员外郎.
互联网
Liu Xing heard vague promise down, Guan - ting hand before release.
听见刘星模糊的答应下来, 关婷才松开手.
互联网
It is an important access to Dong Guan Han Ji at present.
辑佚本是现今我们了解《东观汉记》的重要途径.
互联网
Ju - Ying Guan Xia Yu and worst, and got face cream are Liangshan.
关菊英 与夏雨最惨, 被搞到满面及靓衫都是奶油.
互联网
Hence the erection of Guan Yu Temples everywhere in the country.
关帝庙因此遍布全国.
互联网
A photography exhibition held by Han Media to celebrate its founding in New York city on April 24, featuring three emerging Chinese photographers; yingxi Michael Shi, Haiyin lin and liming Guan, whose works have appeared in publications such as Vogue.
2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文