a longing for hearth and home
对温暖家庭的渴望
牛津词典
The cat dozed in its favourite spot on the hearth.
猫躺在壁炉前它最喜欢的地方打盹。
牛津词典
A log fire roared in the open hearth.
柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。
牛津词典
...a man who leaves his hearth and home to labour as a miner in the inhospitable north.
离开温暖舒适的家到荒凉的北方做矿工的男子
It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.
时值冬天，壁炉里炉火熊熊。
The fire flamed in the hearth.
火在炉中焚烧.
期刊摘选
A bright fire was burning in the hearth.
壁炉里炉火烧得正旺.
《简明英汉词典》
I would do anything to protect my hearth and home.
为保护我的家庭可以做任何事情.
期刊摘选
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
因为,我的年日如烟云消灭, 我的骨头,如火把烧着.
期刊摘选
He hulked up from his chair by the hearth.
他从火炉边的椅子里懒洋洋地站起来.
期刊摘选
The process of coal tar steelmaking in special steel open hearth is described in this paper.
介绍了特钢平炉煤焦油炼钢工艺.
期刊摘选
A cozy little fire burned in the hearth.
灶台里燃烧着一团舒适温馨的火焰.
期刊摘选
A log fire burned on a great stone hearth in the big house.
木料在这幢大房子里的一个大型石制壁炉里燃烧着.
期刊摘选
I've laid the fire in the hearth, all you have to do is to put a match to it.
我已在火炉里放好木柴,作好了生火准备, 你只要把它点燃就行了.
《现代汉英综合大词典》
A fire crackled on the hearth.
火在炉中噼啪作响.
《现代英汉综合大词典》
A wool fire was blazing in the hearth.
壁炉里一堆木柴剧烈燃烧.
期刊摘选
I suppose this resemblance disarmed Mr. Heathcilff: he walked to the hearth in evident agitation.
我猜想这种相象使希刺克厉夫缓和了: 他显然很激动地走到炉边.
辞典例句
Before becoming guardian of her hearth , the Moroccan bride circles her marriage home three times.
在许多墨西哥人的婚礼上,在第一支舞曲前, 来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈.
期刊摘选
Lipton gathered his energies, and left the hearth.
利普顿振作起精神, 离开了炉火.
辞典例句
Always protect the hearth.
永远保护好火炉.
期刊摘选
Modern ways of cooking have outmoded the hearth.
现低的烹饪方式已经使这种生活方式过时了.
期刊摘选
A log fire crackled in the hearth.
炉中的木柴烧得噼啪作响。
《牛津高阶英汉双解词典》
The embers still glowed in the hearth.
余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。
《牛津高阶英汉双解词典》
A log fire roared in the open hearth.
柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。
《牛津高阶英汉双解词典》
Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire.
老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。
柯林斯例句
He stoked up the fire in the hearth.
他给壁炉里的火添了点柴。
柯林斯例句
He sat on a tapestry cushion next to the hearth.
他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。
柯林斯例句
It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.
时值冬天，壁炉里炉火熊熊。
柯林斯例句
"the fireplace was so large you could walk inside it"
"he laid a fire in the hearth and lit it"
"the hearth was black with the charcoal of many fires"
"driven from hearth and home"
"fighting in defense of their firesides"
"they sat on the hearth and warmed themselves before the fire"