They had asked Hong Kong for permission to put into port there.
他们请求香港允许他们在那里入港停留。
柯林斯例句
The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.
20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。
柯林斯例句
The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.
在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。
柯林斯例句
Property and equities are intimately connected in Hong Kong.
在香港，房地产与证券密切关联。
柯林斯例句
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
他被派遣到香港任C中队的副队长。
柯林斯例句
Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow.
国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。
柯林斯例句
He rushed in with an urgent telex from Hong Kong.
他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来.
《简明英汉词典》
After his discharge from the school, he went to Hong Kong.
他离开学校后去了香港.
《简明英汉词典》
Is there any aerial liner between Paris and Hong Kong?
法国和香港之间有定期航班 吗 ?
《简明英汉词典》
He agreed to our sending Jack to Hong Kong.
他赞成我们把杰克派往香港.
《简明英汉词典》
Did a girl called Gao Hong ring up for me this morning?
今早有个叫高红的女孩给我打电话了 吗 ?
《现代汉英综合大词典》
Hong Kong's prosperity relies heavily on foreign businesses.
香港的繁荣在很大程度上依赖于外国商行.
《简明英汉词典》
He flies to Hong Kong next day.
他明天乘飞机去香港旅行.
《简明英汉词典》
A typhoon is now approaching Hong Kong.
台风现正逼近香港.
《简明英汉词典》
Hong Kong's prosperity relies heavily on mainland.
香港的繁荣在很大程度上依赖于大陆.
《简明英汉词典》
Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at one of Hong Kong's smartest British restaurants, Alfie's by KEE, but head chef Neil Tomes has more to say.
出自-2011年6月阅读原文With the opening of Alfie's in April, and others such as The Pawn, two years ago, modern British food has made its way to Hong Kong
出自-2011年6月阅读原文With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
出自-2011年6月阅读原文Chefs agree that diners in Hong Kong are embracing the modern British trend
出自-2011年6月阅读原文However, the British don't have a history of exporting their foodstuffs, which makes it difficult for restaurants in Hong Kong to source authentic ingredients.
出自-2011年6月阅读原文The gastro-pub has existed in various locations in Hong Kong since
出自-2011年6月阅读原文What do Hong Kong diners welcome, according to Welsh executive chef David Tamlyn?
出自-2011年6月阅读原文Hong Kong diners are extremely responsive to new ideas or presentations, which is good news for new dishes.
出自-2011年6月阅读原文"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series Hong Kong Neon celebrates the city's famous signs.
2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section ABlance spent a week in Hong Kong and photographed more than 60 signs; 22 of them appear in the series that capture the signs lighting up lonely streets—an approach that makes it easy to admire their colors and craftsmanship.
2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section ANeon is to Hong Kong as red phone booths are to London and fog is to San Francisco.
2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section AKumar that to bring a hand gun into Hong Kong without proper authorization is a serious offense.
出自-2011年6月听力原文Smuggling drugs into Hong Kong
出自-2011年6月听力原文Bringing a handgun into Hong Kong.
出自-2011年6月听力原文In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
2019年6月六级真题（第一套）听力 Section CA few hours before, I'd been at home in Hong gonk, with its choking smog.
2015年高考英语全国卷1 语法填空 原文Abercrombie & Kent, a travel company in Hong gonk, says it regularly arranges quick getaways here for people living in Shanghai and Hong gonk.
2015年高考英语全国卷1 语法填空 原文As for crowds, a Hong Kong study found that they increased a restaurant's reputation, suggesting great food at fair prices.
2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文The move, imitating a similar structure in far eastern cities such as Hong Kong, is designed to increase the number of people using long escalators at the busiest times.
2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文