a hushed whisper
低声耳语
牛津词典
A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.
那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。
牛津词典
We discussed the situation in hushed whispers.
我们窃窃私语地讨论了形势。
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted...
房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them...
刚开始我们低声交谈，走路也蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
He liked a hushed and dignified atmosphere.
他喜欢一种寂静庄重的气氛。
The mother hushed her noisy child.
那位母亲叫她的孩子安静下来.
《简明英汉词典》
The seats are comfortable and the interior is hushed even at 80 mph.
舒适的座椅和内饰是安静的,甚至在八十○英里每小时.
期刊摘选
The little girl was noisy in church but her mother hushed her up.
这个小女孩在教堂里喊叫,她妈妈让她安静.
辞典例句
The news hushed us.
那个消息使我们都沈默了下来.
期刊摘选
All her fears were hushed up.
她的恐惧都消除了.
辞典例句
" It's Tessie, " Mr. Summers said and his voice hushed.'show us her paper. Bill. "
“ 是泰西, ” 夏莫斯先生说,他的声音缓和下来. “ 让我们看看她的纸片. 比尔. ”
期刊摘选
The mother hushed the crying child.
那位母亲使啼哭的孩子安静下来.
辞典例句
It hushed the eloquent, struck down the powerful, abolished the beautiful and good.
它让雄辩者说不出话来, 让强有力者跌倒在地, 让美与善遭到废弃.
英汉文学 - 双城记
In that hushed moment I recognized the makings of a prize ? winning news photograph.
在那寂静的一瞬间,我意识到这将是一张能让我获奖的新闻照片.
期刊摘选
She hushed the crying child to sleep.
她哄哭泣的孩子入睡.
辞典例句
The wind has hushed.
风已静止.
期刊摘选
He received Soames in a room hushed by thickness of carpet and curtains.
他引索米斯进了一间有厚地毯和厚窗帘的寂静的屋子里.
辞典例句
The matter should not be hushed up, but freely ventilated.
这事不应掩盖起来, 而应该公开自由讨论.
《简明英汉词典》
I enjoyed the hushed, uneven ticking of a windup watch.
我享受着发条钟表安静而不均的啼搭声.
期刊摘选
The crowd hushed, and she sang.
人群安静了下来, 于是她唱了.
《现代英汉综合大词典》
This crone will not be hushed up any longer.
这一罪行再也隐瞒不住了.
期刊摘选
They hushed as the judge walked in.
法官走进来时,他们肃静了下来.
辞典例句
Everything had to be eaten in hushed silence.
学生必须悄无声息地迅速吃完所有食物.
期刊摘选
The scandal was hushed up in an effort to save face.
为了不丢人,没有把这一丑闻张扬出去.
《现代汉英综合大词典》
Someone in the hushed bar suddenly laughed raucously at how stupid everyone had become.
沉默的酒吧中有人忽然沙哑地大笑起来,嘲笑每个人都变的如此的愚蠢.
期刊摘选
Sorrow is hushed into peace in my heart like evening among the slient trees.
忧思在我的心里平静下去,就象暮色降临在寂静的山林中.
期刊摘选
The thing was hushed up.
这件事给掩饰过去了.
辞典例句
A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.
那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。
《牛津高阶英汉双解词典》
"hushed voices"
"muted trumpets"
"a subdued whisper"
"a quiet reprimand"