an inspired performance
精彩的演出
牛津词典
an inspired choice/guess (= one that is right but based on feelings rather than knowledge)
得自灵感的选择 / 猜测
牛津词典
politically-inspired killings
政治性的谋杀事件
牛津词典
Yes, I have learned a lot from this cartoon, his optimism inspired me.
好的, 我从这部漫画里也学到很多, 他的乐观精神鼓舞了我.
期刊摘选
The 3 basic types of bridges are all inspired by forms in nature.
桥梁的三种基本类型来自于自然的灵感.
期刊摘选
There was a glow on his face , wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉.
《现代汉英综合大词典》
Throughout the years, he has also inspired many young architects to follow in his steps.
这些年来, 他也启发了许多年轻建筑师跟随他的脚步.
期刊摘选
Lyly's witty dialogue inspired him.
李利措辞巧妙的对话启发了他.
辞典例句
That's inspired local businesses to expand and outsiders to look for weekend retreats.
这推动了本地企业的发展,也让外地游客得以周末来这里休闲.
期刊摘选
That building was more banausic than inspired.
该建筑物讲究实用而缺乏美感.
期刊摘选
His ardour for the cause inspired his followers.
他对事业的热情激励著他的追随者.
期刊摘选
The first success inspired us greatly later in the competition.
初战的成功对我们后面的比赛鼓舞很大.
期刊摘选
American painter whose distinctive abstract style was inspired by Oriental calligraphy. His works include August Excitement ( 1953 ).
托比,马可1890-1976美国画家,他与众不同的抽象风格受到东方书法的影响. 他的作品包括八月的激荡 ( 1953年 )
期刊摘选
He inspired confidence in us.
他使我们获得了信心.
期刊摘选
This inspired in them a love for learning.
这使他们产生了学习的热情.
《简明英汉词典》
The French Revolution was inspired by the bourgeois.
法国革命受到中产阶级的鼓励.
辞典例句
He had a presence that inspired and a voice that compelled.
他的神态令人敬畏,他的声音令人敬从.
《现代英汉综合大词典》
His speech inspired the crowd.
他的演说鼓舞了群众.
《简明英汉词典》
You inspired me by playing the piano so beautifully.
你弹奏的优美的钢琴曲激发了我的灵感.
《简明英汉词典》
The actors inspired the kids with their enthusiasm.
演员以热情鼓舞着孩子们。
《牛津高阶英汉双解词典》
The programme was worth watching for an inspired takeoff of the Collins sisters.
这个节目值得一看，因为有对柯林斯姐妹的滑稽创意模仿。
柯林斯例句
He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。
柯林斯例句
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.
尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。
柯林斯例句
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。
柯林斯例句
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.
胜利促使他给罗斯福发了封喜报。
柯林斯例句
The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.
那本书的灵感源于一个真实人物，即塔玛拉·德特罗。
柯林斯例句
Although many of his specific conclusions have been 35 rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section AAlthough many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section AYou have to get across what it is about a particular area that has inspired you.
2016年6月四级真题（第一套）听力 Section CHe was inspired by the way the wares were displayed.
出自-2013年6月阅读原文The personality ethic suggested it was one's attitude, not behavior, that inspired success, and this ethic was founded on a belief of positive mental attitude.
出自-2011年12月阅读原文We suspect they felt inspired and energised by his victory, so the stereotype threat wouldn't prove a distraction," says Friedman.
出自-2010年6月阅读原文Frederick's central idea, that "stove, sink and kitchen table must be placed in such a relation that useless steps are avoided entirely", inspired the first fully fitted kitchen,designed in the 1920s by Margarete Schütter-Libotsky.
2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section CMerian's paintings inspired artists and ecologists.
2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section BRegardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.
2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section AThe countries that have inspired the Mediterranean diet all surround the Mediterranean Sea.
2017年12月六级真题（第一套）听力 Section Cwith the rise of a new concept in urban planning that aims to make life easier and more convenient, however, increasing popularity for urban areas that caused the real estate pushes, in major cities like San Francisco or New York, has inspired a type of f
2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section CAs the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "the highest honor goes to Cathy!" looking around, he continued, "Cathy has inspired us with her will and enthusiasm."
2016年高考英语天津卷 完形填空 原文Every day in our work, we are inspired by the people we meet doing extraordinary things to improve the world.
2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文I was extremely inspired by the elegant way the words sounded.
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文I'm always inspired by things of beauty and harmony.
2016年高考英语全国卷2 听力 原文In the following few days, the men and women helping rockaway recover inspired Natalie.
2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文Players should be highly inspired by coaches.
2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项Readers also tended to share articles that were exciting or funny, or that inspired negative feelings like anger or anxiety, but not articles that left them merely sad.
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired scientists to explore the outer space.
2018年高考英语天津卷 单项填空 原文West said, "I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction."
2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.
2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ"her pies were simply divine"
"the divine Shakespeare"
"an elysian meal"
"an inspired performance"
