a magnanimous gesture
大度的姿态
牛津词典
He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.
他对失败表现得很洒脱，并且赞扬了对手的才能。
牛津词典
[不可数名词]She accepted the criticism with magnanimity.
她很大度地接受了批评。
牛津词典
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him...
我准备表现得宽宏大量，同情他的境遇。
He was a man capable of magnanimous gestures.
他是一个很有雅量的人。
Demanding that others be wise and industrious is repellent , but teaching by example is magnanimous.
天理 、 良心,要求别人是在骂人,若要求自己则是讲道.
期刊摘选
I gonna be not magnanimous even I am riddled with respect to her.
我将对她不再慷慨,尽管我还是很尊敬她.
期刊摘选
He is always magnanimous, so many people would like to make friends with him.
他一向宽大为怀, 很多人都愿意和他交朋友.
期刊摘选
What magnanimous is not the Dao but the man. A niggard cannot do it.
话多是虚荣的迹象,因为在用词上过分大方的人在做事上却是个小气鬼.
期刊摘选
Here , Gao Zi Tai means a magnanimous attitude.
所以“高姿态”就是原谅、宽容别人.
期刊摘选
The eagle is flying along in the magnanimous sky and howl.
宽大的天空,老鹰孤单的飞着、叫着.
期刊摘选
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.
对不住的地方,望您海量包涵.
《现代汉英综合大词典》
If ever any one seemed to be thoroughly alive, healthy, joyous, magnanimous, it was he.
如果有谁显得充满生气 、 健康 、 快活 、 豁达, 这个人便是他.
期刊摘选
Earnest and magnanimous, she is reminding of man's occasional silliness.
冷峻严肃,宽宏大量, 她就是要让你晓得你也会犯傻犯糊涂.
期刊摘选
He is magnanimous to everyone.
他以一颗宽洪的心对待每一个人!
期刊摘选
He is a leader who is magnanimous in victory.
他是个在胜利时宽宏大度的领袖.
《简明英汉词典》
He is a magnanimous person.
他是个宽宏大量的人.
《简明英汉词典》
Sato privately expressed " deep gratitude " to Nixon for this " magnanimous " decision to return Okinawa.
佐藤对尼克松归还冲绳的 “ 宽宏大量的 ” 决定曾私下表示 “ 深为感激 ”.
辞典例句
Yamashita Minjiang River and its tributaries sheep hole intersection, forming a large river floodplain and magnanimous.
山下岷江与其支流羊洞河交汇, 形成大片坦荡河漫滩地.
期刊摘选
What magnanimous fellows we are!
我们的气量真大!
辞典例句
Her temper was magnanimous, but warm and sudden; her spirit altogether unbending.
她的脾气宽宏大量, 而同时又热情激烈; 她的性格是宁折不弯的.
期刊摘选
It was very magnanimous of you to overlook his rude behavior.
你很宽宏大量,不计较她的粗鲁行为.
期刊摘选
What is magnanimous is not the Dao but the man. A niggard cannot do it.
大气的不是刀,是人, 这样的能收入袋子,小气是做不来的.
期刊摘选
They are original, magnanimous, and wise.
这些看法别出心裁, 豪爽大度, 英明睿智.
辞典例句
A truly magnanimous person can lose without complaining and win without gloating.
一个真正宽宏大量的人可以做到输了不抱怨赢了不幸灾乐祸.
期刊摘选
To educate people, be compassionate . To deal with others, be magnanimous.
教人不宜严, 但要慈;待人不宜苛, 但要宽.
期刊摘选
But, I am sure that he is capable of good things, gentle things, even magnanimous things.
但是, 我相信他,能够作好事 、 仁爱的事 、 甚至豪侠的事.
辞典例句
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.
我准备表现得宽宏大量，同情他的境遇。
辞典例句
He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.
他对失败表现得很洒脱，并且赞扬了对手的才能。
《牛津高阶英汉双解词典》
"a greathearted general"
"a magnanimous conqueror"
"a heart big enough to hold no grudges"
"that's very big of you to be so forgiving"
"a large and generous spirit"
"a large heart"
"magnanimous toward his enemies"
