a marked difference/improvement
明显的差异 / 进步
牛津词典
a marked increase in profits
利润的显著提高
牛津词典
She is quiet and studious, in marked contrast to her sister.
她沉静勤奋，与她妹妹形成了鲜明的对照。
牛津词典
Her background is markedly different from her husband's.
她的背景和她丈夫的截然不同。
牛津词典
This year's sales have risen markedly.
今年的销售额明显提高了。
牛津词典
There has been a marked increase in crimes against property...
侵财案件明显增加了。
He was a man of austere habits, in marked contrast to his more flamboyant wife...
他处事严谨，与他爱张扬的妻子形成了鲜明的对比。
All he needs to do is make one phone call and I'm a marked man.
他只消打一个电话，我就大难临头了。
And the teddy bear you gave me that I held so tight.
而我紧紧地抱着你给我的泰迪熊.
期刊摘选
His farewell speech marked his exit from politics.
他的告别演说是他退出政界的标志.
《简明英汉词典》
He looked at the clock. It marked two.
他看了看钟, 时针指向2点.
《现代英汉综合大词典》
They marked out the tennis court with white paint.
他们用白漆标出了网球场的界线.
《简明英汉词典》
This area has been marked off for athletic practice.
这块地方被划出来供体育训练之用.
《简明英汉词典》
He marked the book down to 49 cents.
他把书的标价降为49分.
《简明英汉词典》
A buoy marked the entrance to the anchorage.
停泊处的入口有一个浮标作标记.
《简明英汉词典》
They marked the exact place of that hospital with a red cross.
他们用一个红十字标出那所医院所在的确切位置.
《简明英汉词典》
A smile marked her happiness.
笑容表明了她的幸福.
《现代英汉综合大词典》
Is the text marked with phonetic symbols?
课文有注音 吗 ?
《现代汉英综合大词典》
He marked the paper leniently.
他改考卷打分数很松.
《简明英汉词典》
The output of cars shows a marked increase over last year.
汽车的产量比较去年有显著的增长.
《现代汉英综合大词典》
A small scar marked her forehead and icicles hung from her brown fur cap.
她额上有块小疤痕,棕色的皮帽上挂着冰花.
《简明英汉词典》
Your essay was not marked through an oversight on my part.
由于我的疏忽你的文章没有打分.
《现代英汉综合大词典》
The show marked the culmination of months of hard work.
这场演出标志着几个月艰辛工作的最终成果.
《简明英汉词典》
He showed a marked lack of interest.
他表现出明显的兴趣不足.
《现代英汉综合大词典》
A fence marked the perimeter of the field.
一道篱笆标明了那块田地的周界.
《现代汉英综合大词典》
There is a marked difference between the two.
二者较然不同.
《现代汉英综合大词典》
The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.
19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。
《牛津高阶英汉双解词典》
Her clothes, of course, marked her off from a great number of the delegates at the conference.
她的穿戴显然使她有别于与会的许多其他代表。
柯林斯例句
So when a French submarine (潜水艇) detected the device's homing signal five days later, the discovery marked a huge step toward determining the cause of a tragedy in which 152 passengers were killed.
出自-2010年6月阅读原文By reviewing only the marked parts.
出自-2014年6月听力原文Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section BSecond, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social care services.
2018年12月六级真题（第二套）听力 Section CDaily life was marked by farming, sheep raising and wool production.
2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文Earth Day, marked on 22 April, is an annual event aiming to raise public awareness about environmental protection.
2019年高考英语北京卷 语法填空 原文It marked the 75th anniversary of the theater.
2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 选项The beginning of the media industry in Hilversum was marked by the establishment of a radio factory.
2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 题设Gilbert’s own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, a classical-music critic, has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into “a markedly different, more vibrant organization”.
出自-2011年考研阅读原文The scores were then used in conjunction with an applicant's score on the Graduate Management Admission Test, or GMAT, a standardised exam which is marked out of 800 points, to make a decision on whether to accept him or her.
2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ"walked with a marked limp"
"a pronounced flavor of cinnamon"
"a marked man"
"played with marked cards"
"a scar-marked face"
"well-marked roads"
