Cards could be seen all over the neighborhood for the grand opening of an Italian restaurant.
一家意大利餐厅隆重开幕标示牌可以在整个社区看到.
期刊摘选
I am quite a stranger in this neighborhood. Can you help me?
我完全迷路(不知东西南北 ) 了能帮忙引个路 吗 ?
英汉 - 翻译样例 - 口语
Two of China's toughest diplomatic challenges are in its own neighborhood.
中国面临的两个最棘手的外交挑战来自它的邻国.
期刊摘选
We moved into this neighborhood yesterday.
我们是昨天搬来的.
期刊摘选
The depredations of the gangs terrified the neighborhood.
歹徒们的劫掠行为使街坊邻居惊恐万状.
期刊摘选
Gemini goes around the neighborhood once, changes costumes and goes around again.
双子座每去邻居家一次就换一套行头.
期刊摘选
The blighted neighborhood underwent a total makeover.
那块毗邻废墟经历了一次彻底的改头换面.
期刊摘选
They lived in a typical suburban neighborhood with picket fences that resembled Nancy Kerrigan's teeth.
他们住在典型的城市近郊,有着像NancyKerrigan的牙一般的栅栏墙.
期刊摘选
He trifled about, hoping that she was somewhere in the neighborhood and would soon return.
他拿拿这个,放放那个, 希望她就在邻近什么地方,立即会回来的.
辞典例句
His ill luck has been whispered about the neighborhood.
他的不幸遭遇已在邻居中传开.
《简明英汉词典》
The neighborhood was a battleground for Shiite and Sunni militias.
那里曾是什叶派和逊尼派武装分子的战场.
期刊摘选
We observe large numbers of white dwarfs in our immediate neighborhood in the galaxy.
我们在银河系中离我们不远的位置观测到了大量的白矮星.
期刊摘选
We look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories.
我们指望合并一些里弄工厂.
《简明英汉词典》
The whole neighborhood have been hunting for the missing child.
整条街的人都在寻找那个失踪的孩子.
《简明英汉词典》
He lives somewhere in the neighborhood of the station.
他住在火车站附近的某个地方.
《简明英汉词典》
A new supermarket will be put up in this neighborhood next year.
明年要在这个居民区建一家超级市场.
《简明英汉词典》
The total was in the neighborhood of 100 pounds.
总数大约是100英镑.
《简明英汉词典》
The family were ostracized by the neighborhood.
邻居们都不理睬那一家人.
《现代英汉综合大词典》
The bigger children in the neighborhood molested the younger ones.
邻居家的大孩子欺负小孩子.
《简明英汉词典》
Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighborhood.
她的孩子们的生日聚会在街坊四邻里是最好、最讲究的。
柯林斯例句
Each neighborhood had its own organization of snoops who reported strangers to the authorities.
每个居民区都有自己的侦探组织，他们向当局汇报陌生人的情况。
柯林斯例句
He was from an iffy neighborhood.
他来自一个不怎么好的社区。
柯林斯例句
The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.
社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。
柯林斯例句
This was a neighborhood where clearly you could be murdered for a pack of cigarettes, a fact that was not lost on me.
显然，在这个街区你可能会因为一包香烟而遭人杀害。这个事实我不是没注意到。
柯林斯例句
Kids in his neighborhood clipped his picture from the newspaper and carried it around.
附近的孩子们从报纸上剪下他的照片，到哪儿都带着。
柯林斯例句
He is street smart and is not afraid of this neighborhood.
他有都市人的精明劲儿，不怕在这附近混。
柯林斯例句
In Los Angeles, the neighborhood known as Watts erupted into riots.
在洛杉矶，一个叫做沃茨的街区爆发了动乱。
柯林斯例句
How do you feel about going back to the neighborhood?
对回到这个街区你有何感想？
柯林斯例句
In a multi-state study of assisted living , for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether a chain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship to how the residents fared in terms of illness, mental decline, hospitalizations or mortality.
出自-2016年6月阅读原文You can walk in parks or along a river or in your neighborhood.
出自-2013年6月阅读原文SAT scores began dropping in 1963;today,on average,30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.
出自-2012年6月阅读原文They are often located in poor neighborhoods
出自-2012年6月阅读原文People in our neighborhood find it hard to believe she's my twin sister.
出自-2013年6月听力原文Imagine that someone in your neighborhood broke the law, and the judge put the whole neighborhood under suspicion.
出自-2010年12月听力原文In a multi-state study of assisted living, for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether achain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship
2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section BThey are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
出自-2017年6月阅读原文People used to live near people of different income levels; neighborhoods are now more segregated by income.
出自-2017年6月阅读原文In the Pew survey, middle-class families earning between $30,000 and $75,000 a year fell right between working-class and high-earning parents on issues like the quality of their neighborhood for raising children, participation in extracurricular activities and involvement in their children's education.
出自-2017年6月阅读原文Higher-income families and working-class families now tend to live in different neighborhoods.
出自-2017年6月阅读原文High-earning parents are much more likely to say they live in a good neighborhood for raising children.
出自-2017年6月阅读原文high earning parents are much more likely to say they live in a good neighborhood for raising children.
2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section BIn the Pew survey, middle-class families earning between $30,000 and $75,000 a year fell right between working-class and high-earning parents on issues like the quality of their neighborhood for raising children, participation in extracurricular activitie
2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section BThis was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section BA neighborhood girl had bought a new bike.
2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 选项A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.
2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文A successful arts neighborhoods creates a ripple effect (连锁反应) throughout a community.
2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文Actually, there's something interesting to see in every corner of Paris: the old buildings, neighborhoods, and the historical monuments.
2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文But Lehanne's psychology café is about more than knowing oneself: It's trying to help the city's troubled neighborhood cafes.
2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文By following the basic rules of respecting others, taking care of what belongs to you, and taking pride in the appearance of the neighborhood in general, you will quickly become a good neighbor that everyone appreciates.
2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文Herd immunity works well when the whole neighborhood is involved in.
2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 题设Here are a few tips to help you win over everyone in the neighborhood quickly.
2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文Hilversum became the media capital of the Netherlands, and Dutch television stars moved into the leafy neighborhoods surrounding the town.
2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文Moving into a new home in a new neighborhood is an exciting experience.
2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文Of course, you want to make sure that you become an accepted and valuable part of your new neighborhood.
2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文Second, take the overall appearance of the neighborhood seriously.
2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文Susan had quit her well-paid job and had worked as a volunteer in the neighborhood.
2018年高考英语北京卷 单项填空 原文That's exactly what is happening in small neighborhoods around the country from orange county, California, where 22 measles cases were reported this month, to brooklyn, n.
2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文When Natalie returned to rockaway after the hurricane, she found her neighborhood was destroyed.
2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 题设When they returned to rockaway the next day, they found their neighborhood in ruins.
2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文"the plane crashed in the vicinity of Asheville"
"it is a rugged locality"
"he always blames someone else in the immediate neighborhood"
"I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods"
"it is a friendly neighborhood"
"my neighborhood voted for Bush"
"it was going to take in the region of two or three months to finish the job"
"the price is in the neighborhood of $100"
