an oblique reference/approach/comment
隐约提及；间接途径；婉转的评论
牛津词典
He referred only obliquely to their recent problems.
他只是隐约提到他们最近遇到的问题。
牛津词典
Always cut stems obliquely to enable flowers to absorb more water.
一定要斜剪花茎，让花能多吸收些水分。
牛津词典
It was an oblique reference to his mother...
这影射到了他的母亲。
Mr Golding delivered an oblique warning, talking of the danger of sudden action.
戈尔丁先生谈及草率行事的危险，这是他在委婉地发出警告。
It lies between the plain and the sea at an oblique angle to the coastline.
它位于平原与大海之间，跟海岸线形成一个斜角。
Eye movement revealed limitation of superior rectus, lateral rectus, and inferior oblique muscles of left eye.
眼球运动显示左眼上直肌, 外直肌, 及下斜肌功能受损.
期刊摘选
And the best one of all oblique arrangements is oblique arrangement with the most rows.
而最大行数斜排法又是基于品排的斜排中最优的.
期刊摘选
Presumably these are not just oblique ways of boosting the economy.
想必,这并非“曲线”推动经济增长的方式.
期刊摘选
This is an oblique line.
这是条斜线.
《简明英汉词典》
A more recently developed system is the twin low oblique photography.
双镜头低倾摄影是新近研制出来的系统.
辞典例句
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂.
《简明英汉词典》
This paper analyses the construction of oblique view revolved and inclined cutting view revolved.
本文对斜视图与斜剖视图的旋转画法进行了分析.
期刊摘选
Slant ( slash ): The oblique line used to separate one element from another . Also called Solidus.
斜笔 ( 斜线 ): 用来分隔两种不同要素的斜线.
期刊摘选
He made oblique references to her lack of experience.
他拐弯抹角地说她缺乏经验.
《简明英汉词典》
Objective To investigate the clinical character, diagnosis and therapy of oblique vaginal septum syndrome.
目的探讨阴道斜隔综合征的临床特点 、 诊断及治疗方法.
期刊摘选
EYES: large, expressive, wide set . Slightly oblique setting with slant toward outer base of ear.
眼睛: 大, 距离很宽, 眼角向耳朵的基部倾斜.
期刊摘选
Objective : To evaluate the condition of binocular vision in patients with congenital superior oblique palsy.
目的: 探讨先天性上斜肌麻痹患者双眼视功能的存在情况.
期刊摘选
View of the past, small fishing boat, trees flowers and trees, shade oblique impact.
近观, 渔舟点点, 花木扶疏, 绿荫斜影.
期刊摘选
Patient position: axial coronal and oblique sagittal, supine, prone.
扫描方位: 横轴位(Axial)、冠状位(Coronal) 、矢状斜位(Obliquesagittal) 和横轴俯卧位(prone)等.
期刊摘选
A shock tunnel experiment was carried out where a streamwise vortex incidentan oblique shock wave.
本文在激波风洞中研究了可压缩流向涡与斜激波相互作用的现象.
期刊摘选
To the left oblique, march!
[军]向左成45度角, 前进!
《现代英汉综合大词典》
Impressions can be photographed with side lighting or oblique lighting as follows.
展示可拍照侧照明或斜照明如下.
期刊摘选
On the oblique plane parallel to the horizon segment, the intratemporal facial nerve was completely disclosed.
与水平段平行的斜平面可显示颞骨内面神经.
期刊摘选
His response to my first memorandum was oblique.
他对我的第一份备忘录的答复是闪烁其词的.
辞典例句
Unstable fractures are usually comminuted or oblique.
不稳定性骨折通常是粉碎性或斜形骨折.
期刊摘选
The primary cause is the morning sun oblique incidence earth, noon vertical incident solar rays earth.
主要起因是早晨太阳倾斜发生地球, 中午垂直的事件太阳光芒地球.
期刊摘选
She gave an oblique look to one side.
她向旁边斜看了一眼.
《现代汉英综合大词典》
It was an oblique reference to his mother.
这影射到了他的母亲。
柯林斯例句
"the oblique rays of the winter sun"
"acute and obtuse angles are oblique angles"
"the axis of an oblique cone is not perpendicular to its base"
"used devious means to achieve success"
"gave oblique answers to direct questions"
"oblique political maneuvers"
