The offer could not have come at a more opportune moment.
那个建议提得正是时候。
牛津词典
an opportune remark
适时的言辞
牛津词典
I believe that I have arrived at a very opportune moment...
我想我到得正是时候。
The timing of the meetings was opportune.
会议的时间安排得恰到好处。
The latest support rate of CE Donald Tsang is 66 %, opportune moment to discuss this question.
特首曾荫权的最新民意支持率是66%, 正是讨论这个话题的好时机.
期刊摘选
The place was not very opportune for her grief.
那地方是不大适合她伤心流泪的.
期刊摘选
When the opportune chance come, he would catch hold of them.
待适当的机会来临, 他就能抓住.
期刊摘选
He arrived at the most opportune moment.
他在最适当的时候到达.
期刊摘选
When the devil had finished all this tempting, he left him an opportune time.
魔鬼用完了各样的试探 、 就暂时离开耶稣.
期刊摘选
We must pick an opportune moment to wipe out the enemy.
我们要选择适当时机消灭敌人.
期刊摘选
Innumerable mammoth historical living drama and cloud opportune moment shore of in the Yunnan pond.
无数波澜壮阔的历史活剧,就风云际会在滇池之滨.
期刊摘选
This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment.
这可是一次非常肃穆的供婚啊,尔感到机会未经很恰当了.
期刊摘选
Thellos is an honorable proposal of marriage made at what I consider opportune moment.
这可是一次十分肃静的请求结婚啊,我感觉机会已很适当了.
期刊摘选
The invention of the guillotine was opportune to this mood.
断头台的发明恰好适合这种气氛.
英汉非文学 - 历史
This is an opportune moment to remind him.
这恰是提醒他的时候.
期刊摘选
Doctors should seize the opportune moment and prompt treatment to patients when the best condition arises.
医者可以根据具体病证的发生发展演变规律等来掌握最佳治疗时机.
期刊摘选
This is the most onerous task I have ever undertaken . Your arrival was most opportune.
你来得真是时候.
期刊摘选
The timing of our statement is very opportune.
我们发表声明选择的时机很恰当.
《现代英汉综合大词典》
And when the devil had finished every temptation , he departed from Him until an opportune time.
魔鬼用完了各样的试探, 就暂时离开耶稣.
期刊摘选
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
路4:13魔鬼用完了各样的试探 、 暂时离开耶稣.
期刊摘选
Her arrival was very opportune.
她来得非常及时.
《现代英汉综合大词典》
Market conditions have not been this opportune for 16 years.
市场状况在16年来首次出现这种巧合.
期刊摘选
In effect, both sought to keep the possibility open until the opportune moment.
实际上, 双方都努力不把门关死,以等待合适的时机.
辞典例句
We must seize this highly opportune moment for reform.
我们要抓住时机,现在是改革的最好时机.
期刊摘选
Time was opportune for making a start.
正是动身的好时刻.
期刊摘选
The timing is also opportune.
时机也恰好合适.
期刊摘选
Still you have to choose a moment opportune for such enjoyment.
但你还得选你赏鉴的时辰.
百科语句
"an opportune place to make camp"
"an opportune arrival"
"an opportune time to receive guests"
