an opportunist crime
临时起意的偶发犯罪
牛津词典
80% of burglaries are committed by casual opportunists.
80%的入室行窃都是临时起意者所为。
牛津词典
...corrupt and opportunist politicians.
贪污受贿、投机取巧的政客
Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.
埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。
His Russian friend was not an opportunist.
他的这个苏联朋友不是一个机会主义者.
辞典例句
The story depicts the hero as a cynical opportunist.
小说把主人公描写成一个悲观的机会主义者.
期刊摘选
He's a bit of an opportunist.
他这人爱钻空子.
期刊摘选
The party grew more reformist and opportunist.
这个党变得越来越具有改良主义和机会主义的特征.
《简明英汉词典》
If we do not despise him with regard to the whole, we shall commit opportunist errors.
如果不是在整体上藐视敌人, 我们就要犯机会主义的错误.
期刊摘选
But being the opportunist that I was, I enjoyed the ride.
但我是个机会主义者, 我喜欢搭这种偏见的顺风车.
期刊摘选
Whoever overlooks or belittles this point will commit Right opportunist mistakes.
谁要是忽视或轻视了这一点,谁就要犯右倾机会主义的错误.
期刊摘选
Opportunist : A person who starts taking bath if he accidentally falls into a river.
机会主义者: 意外落水遂趁机洗浴的人.
期刊摘选
Your goal is to create a continuing impression, but not an opportunist.
你要给对方留下唯一深刻印相, 但无所不能让其以为你是机遇主义者.
期刊摘选
Man is an opportunist above anything else.
人类对于每件事都是机会主义者.
期刊摘选
These high primates , gorilla and chimpanzee, are described as herbivores and opportunist carnivores, i . e.
这些高等灵长目, 大猩猩和黑猩猩, 被认为是食草动物和偶尔的食肉动物.
期刊摘选
Your goal is to create a lasting impression, but not as an opportunist.
你要给对方留下一个深刻印象, 但不要让其认为你是机会主义者.
期刊摘选
Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.
埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。
柯林斯例句
Like most successful politicians, Sinclair was an opportunist.
跟大多数得志的政客一样，辛克莱也是个机会主义者。
柯林斯例句