He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.
他1987年曾患轻度中风，之后就半身不遂了。
柯林斯例句
She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.
她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。
柯林斯例句
A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors.
里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。
柯林斯例句
The disease left him with a paralysed right arm.
那场病造成他右臂瘫痪。
柯林斯例句
He was absolutely paralysed with shock.
他惊得呆若木鸡。
柯林斯例句
The accident left him paralysed from the waist down .
那场事故使他腰部以下都瘫痪了。
《牛津高阶英汉双解词典》
A stroke paralysed half his face.
中风使他半边脸瘫痪.
《简明英汉词典》
Fear paralysed his mind.
恐惧使他头脑发呆.
《现代英汉综合大词典》
He was paralysed in both legs.
他双腿都瘫痪了.
《现代英汉综合大词典》
He knew he should pull the trigger, but he was suddenly paralysed by fear.
他知道他应该扣动扳机，但突然间害怕得动弹不得。
柯林斯例句
For a few seconds Winston was too paralysed to move.
温斯顿一时吓得动弹不得,好像瘫了一样.
英汉文学
He was suddenly paralysed by fear.
他突然被吓得动弹不得。
辞典例句
Her married sister had been paralysed in a road accident.
她已婚的妹妹在一起交通事故中瘫痪了。
辞典例句
It was Burgess's turn to be paralysed.
这下轮到伯杰斯发呆了.
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
The stroke left him paralysed on one side of his body.
他因患中风而致半身不遂.
辞典例句