a pitying look/smile
垂怜的眼神 / 微笑
牛津词典
She gave him a pitying look; that was the sort of excuse her father would use.
她怜悯地看了他一眼，这类借口是她父亲会用的。
The young, strong body, now helpless in sleep, awoke in him a pitying, protecting feeling.
这年轻健壮的身体在安睡, 是那样无依无靠, 他不禁满心怜爱, 真想保护她安全.
期刊摘选
He began by pitying his Big Brother and ended by sympathizing with him.
他开始怜悯觉新,过后又同情觉新.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
He lay helpless in the street under the pitying gaze of the bystanders.
他零零地躺在路边,旁观的人都投以怜悯的目光.
辞典例句
I'm so wretched, you can't help being sorry and pitying me.
我是这么惨啊, 你不能不难过,不能不怜悯我呀.
辞典例句
He shook his head sorrowfully, pitying himself for what had been done to him.
他悲伤地摇摇头, 为自己的遭遇而自怜.
《简明英汉词典》
He was trying to forget in a self pitying haze that deepened day by day.
他在一天浓似一天的自哀自怜的迷雾中努力忘却痛苦.
期刊摘选
Some pitying hand may find it there, when I and my sorrows are dust.
在我和我的悲哀都归于尘土之后也许会有人怀着怜惜之情在这里找到它.
英汉文学 - 双城记
His vacant face stared pitying at the postscript.
他神色茫然,带些怜惜地盯着看那句附言.
期刊摘选
I had been pitying myself for not having books to read.
过去我曾叹惜过自己没书读.
期刊摘选
A shadow momentarily dimmed the blue eyes, but he smiled, pitying her.
蓝眼睛里一瞬间出现了一片阴云, 但他马上就笑了, 他很怜悯她.
辞典例句
The performer received only pitying looks from his audience.
从观众的表情看,那表演者得到的只是同情和怜悯.
《简明英汉词典》
She gave him a pitying look; that was the sort of excuse her father would use.
她怜悯地看了他一眼，这类借口是她父亲会用的。
柯林斯例句
This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.
2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文"a pitying observer threw his coat around her shoulders"
"let him perish without a pitying thought of ours wasted upon him"- Thomas De Quincey