However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies.
不过,如果瑞德放其他的那套异端邪说, 生活就会惬意得多.
飘（部分）
Tito had pleasanter occupation for his thoughts.
蒂托的头脑里本来就有更加愉快的事情可想.
辞典例句
It's trying on a man , I know. It would be pleasanter to come to blows.
我知道这样做大家心里很不舒服, 不如立刻出击来得痛快.
英汉文学 - 金银岛
The country is a vast deal pleasanter, is not it, Mr. Bingley?
乡下可舒服得多了──不是吗, 彬格莱先生?
互联网
He is pleasanter than original sin.
他要比原罪更令人愉快一些.
互联网
Since the mosquitoes were killed off, the island has become a pleasanter place to live in.
自从岛上蚊子被消灭后, 那儿成了更加美好的居住地.
互联网
You would be hard put to it to find a pleasanter place than this.
你难以发现比这里更惬意的地方.
互联网