Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled.
有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。
柯林斯例句
She only half-listened as Ella rambled on.
埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。
柯林斯例句
We rambled through the woods.
我们漫步走过树林.
《现代英汉综合大词典》
She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter.
她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上.
《现代汉英综合大词典》
He rambled restlessly across his office on legs like stilts.
他一刻不安宁地在办公室踱来踱去,两条腿象踩着高跷.
辞典例句
The young man rambled on with an air of great consequence.
小伙子带着妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯.
辞典例句
Paul was half smiling. It was Babbitt who rambled now.
保罗露出一丝笑容. 现在杂乱无章地瞎扯的是巴比特.
辞典例句
We rambled around the park.
我们在公园里漫步.
辞典例句
They rambled on through the woods.
他们漫步穿过树林.
辞典例句
He rambled on for hours.
他喋喋不休地谈了好几个钟头.
辞典例句
He rambled under the walls and doorways.
他就顺着墙根和门楼遛跶.
辞典例句
They rambled here and there in the woods.
他们在林中到处漫步.
辞典例句
She rambled on about her children.
她没完没了地谈她孩子的事.
辞典例句
He rambled on about the sad and bad times he'd know in Redruth.
他说了一大堆关于他所熟悉的红鲁诗地方的悲惨和恶劣情况.
辞典例句
She rambled out of the room without saying a word.
她一言不发漫步走出房间去.
互联网
The novelist Edward St Aubyn has a narrator remark of the very rich that, "not having to consider affordability, their desires rambled on like unstoppable bores, relentless (持续不断的) and whimsical（反复无常的）at the same time.
出自-2013年12月阅读原文