You're criticizing the Party line! This rightist deviation of yours is very serious!
你批评到总路线, 你这右倾的错误是很严重的!
子夜部分
A new poll shows that Bachelet has consolidated her significant lead over rightist billionaire Sebastian Pinera.
一项新的民意调查显示,巴切莱特的支持率已经遥遥领先于右派的亿万富翁塞巴斯蒂安·皮涅拉.
期刊摘选
It depends on how the Rightist gentlemen behave themselves.
要看右派先生们今后行为作决定.
期刊摘选
Silva is a member of the rightist People's Party.
席尔瓦是葡萄牙右翼党派民众党成员.
期刊摘选
If that isn't a rightist point of view, what is it? "
这不是右倾的观点是什么? ”
子夜部分
Surely the people will not agree to a Rightist heading a ministry!
右派当部长,人民恐怕不赞成吧!
期刊摘选
Ma Chin also flushed and at once demanded, " What do you mean, ` rightist view '! "
玛金的脸也通红了,立即反问道: “ 怎么我是右倾的观点? ”
子夜部分
" I'm not taking a rightist view!
“ 我不是右倾的观点!
子夜部分
The Rightists are characterized by their Rightist political attitude.
右派的特征是他们的政治态度右.
期刊摘选
The Party is determined to do away with all such rightist views!
党要坚决地肃清这些右倾的观点!
子夜部分
The mistake here arose from a Rightist viewpoint.
这里的错误是从右倾的观点产生的.
期刊摘选
Now let us leave aside the Rightist intellectuals, for they are reactionaries.
现在不去讲那些右派知识分子, 那是反动派.
期刊摘选
You must carry out all orders with firmness and purge all rightist views!
坚决执行命令,肃清一切右倾的观点!
子夜部分