He's a bit of a rogue, but very charming.
他好捣蛋，但却很讨人喜欢。
牛津词典
a rogues' gallery (= a collection of pictures of criminals)
案犯相片集
牛津词典
a rogue gene
变异基因
牛津词典
a rogue police officer
暴戾的警察
牛津词典
Mr Ward wasn't a rogue at all.
沃德先生根本不是恶棍。
...Falstaff, the loveable rogue.
福斯塔夫，那个可爱的捣蛋鬼
Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses...
全国的计算机系统都感染了一系列诡异的流氓程序，即病毒。
The rogue male is not a twentieth-century phenomenon.
男性不安分守己并非20世纪特有的现象。
Rogue group of primary elements, the Agency for more than seven years in prison.
流氓集团的首要分子, 处七年以上有期徒刑.
期刊摘选
The little rogue had his grandpa's glasses on.
这淘气鬼带上了他祖父的眼镜.
《现代英汉综合大词典》
Special Abilities: The rogue does not gain additional rogue special abilities after 19 th level.
特殊能力: 游荡者不会在19级后继续得到特殊能力的额外奖励.
期刊摘选
The little rogue has his grandpa's glasses on.
这个小淘气鬼戴上了他爷爷的眼镜.
辞典例句
He carefully drew a bead on the rogue elephant and shot it dead.
他用枪仔细瞄准一头凶猛而离群的野象,开枪把它打死了.
期刊摘选
Nor was Mr Madoff a lone rogue.
麦道夫也不是唯一的流氓.
期刊摘选
So being my life as a rogue shinobi. Today is not my day.
看来我还是适合当一个流浪的忍者, 今天真不是我的日子.
期刊摘选
You naked after me once I returned to two kilometers head count my rogue!
你光着身子追我两公里我回一次头都算我是流氓!
期刊摘选
The tangles are made of a different rogue protein and form inside nerve cells.
而陶蛋白缠结则是在细胞内由另一种变态的蛋白质形成的.
期刊摘选
Little rogue easily become great one.
小错不改,易犯大错.
期刊摘选
He is an unscrupulous rogue. No one believes him.
他是一个刁滑之徒, 没有人相信他.
《现代汉英综合大词典》
The rogue blew upon the scheme and so betrayed his partner to the police.
这个无赖告发了这起阴谋,向警察当局出卖了他们的同伙.
《简明英汉词典》
They defined him as a rogue.
他们确定他为骗子.
《简明英汉词典》
The rogue swore against the young man, saying he was a thief.
那个流氓诬赖那个年轻人, 一口咬定他是小偷.
《简明英汉词典》
The rogue passed it off as genuine.
那坏蛋拿它以假乱真.
辞典例句
The arms race was a " rogue elephant " against which we all must act.
军备竞赛是一只 “ 离群的大象 ” 我们大家都必须对它采取行动.
辞典例句
Mickey was portrayed in Plane Crazy as mischievous amorous as a rogue.
《飞机狂》中的米奇调皮、多情,甚至有点无赖.
期刊摘选
And everyone's involved: governments, multinational drug companies , rogue states, and terrorist.
人人皆无法置身事外: 政府, 跨国制药公司, 流氓政权和恐怖分子都在虎视眈眈.
期刊摘选