The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
卡蒂萨克号向两侧摇晃着,驾驶这只船是不可能的了.
《用法词典》
Because of this, the Cutty Sark lost her lead.
因为这个缘故, “卡蒂萨克”号落到了后面.
新概念英语第三册
Before they were replaced by steamships, sailing vessels like Cutty sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.
《用法词典》
The Channel Islands ( Jersey, Guernsey, Aldeney, and Sark ) are also self - governing .
海峡群岛 ( 泽西岛 、 根西岛 、 奥尔德尼岛和沙克岛 ) 也都是 自治 的.
名作英译部分
Sark is a dependency of Guernscy.
萨克岛是根西岛的属地.
辞典例句
The Cutty Sark was one the fastest sailing ships that has ever been built.
“卡蒂萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船.
新概念英语第三册
Do we have a confirmed location for the meet with Anna and Sark?
你有安娜和沙克见面的确切地点 么 ?
电影对白
Spotted in a safari sark: Elephants! Please stay in your car!
野生动物园标语: 有大象! 请呆在您的车里!
互联网
The Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
卡蒂萨克号飘来飘去,已经不可能驾驶了(左右摇晃,无法操纵).
互联网
He has also recreated Sydney's Opera House, the Taj Mahal and Cutty Sark in 1:164 scale.
他还按照1比164的比例,再造了悉尼歌剧院 、 泰姬陵以及“卡蒂萨克”号帆船.
互联网
The Sark was one of the fastest sailing ships that has ever been built.
“卡蒂萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船.唯一可以与之一比高低的是“塞姆皮雷”号帆船.
互联网
Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
卡蒂萨克号向两侧摇晃着,驾驶这只舟是不可能的了.
互联网
The Sark was one the fastest sailing ships that has ever been built.
卡蒂萨克号是有史以来建造的最快的轮船.
互联网
Cutty Sark was one of the fastest sailing ships that has ever been built.
卡帝萨克号是帆船建造史上最快的一艘帆船.
互联网
