He's always been self-conscious about being so short.
他老为自己身材矮小而觉得难为情。
牛津词典
The humour of the play is self-conscious and contrived.
这部剧的幽默是刻意而为的，而且牵强做作。
牛津词典
She was self-consciously aware of his stare.
她意识到他在看她，感到不自在。
牛津词典
I felt a bit self-conscious in my swimming costume...
我穿着游泳衣觉得有点害羞。
Bess was self-conscious about being shorter than her two friends.
贝丝因比她的两个朋友个子都矮而感到很不自在。
They were forged by them, moreover, into a self-conscious nation as early as the 10th century...
另外，早在10世纪，他们就被其锻造成了一个具有自我意识的民族。
Putting the work together is a very self-conscious process.
把作品整个呈现出来是一个显示出强烈自我意识的过程。
Students are usually too shy to talk and too self conscious to respond to the teacher.
学生们通常会因太害羞而不敢开口或不能对老师做出回应.
期刊摘选
"self-conscious awareness"
"self-conscious about their roles as guardians of the social values"- D.M.Potter
"self-conscious teenagers"
"wondered if she could ever be untidy without feeling self-conscious about it"