John was shunted sideways to a job in sales.
约翰被平级调动到销售部门的一个岗位上。
牛津词典
He has spent most of his life being shunted between his mother, father and various foster families...
他一生中的大部分时间都在他母亲、父亲及各种各样的寄养家庭之间辗转度过。
Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.
见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。
The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了 4 号月台。
But right the specific understanding of shunt period, endless and identical.
但对转轨期的具体理解, 不尽相同.
期刊摘选
To understand the best opportunity 、 indication and merid of ETV compared with shunt.
阐明关于ETV的最佳手术时间,手术适应症及其相对于分流手术的优越性.
期刊摘选
For purchase online today will be the basic of Everbright Securities without shunt effect.
对今日将进行网上申购的光大证券基本无分流效应.
期刊摘选
Objective To explore the curative effect of hepatocellular carcinoma with arteriovenous shunt treated with interventional.
目的观察介入治疗对肝癌合并肝动脉-静脉瘘患者的作用.
期刊摘选
In the economy of shunt period, market malfunction and governmental malfunction are almost concomitant phenomenon.
在转轨时期的经济中, 市场失灵与政府失灵几乎是一个伴生的现象.
期刊摘选
Objective : To study the therapeutic effect of bidirectional shunt ( BCPS ) on isolated congenital right ventricular failure ( IRVF ).
目的: 探讨应用双向腔静脉肺动脉吻合术 ( BCPS ) 治疗孤立性右心功能不全的手术方法和效果.
期刊摘选
She tried to shunt the blame onto Miss Williams.
她试图把责任推至威廉姆斯小姐身上.
期刊摘选
Political attrition affects the efficiency that new system arranges, because this and shunt cost positive close.
政治摩擦影响新制度安排的效率, 因此与转轨成本正相关.
期刊摘选
The cost of shunt depends on not only economic consideration, more depend on political element.
转轨的成本不仅取决于经济考虑, 更取决于政治的因素.
期刊摘选
A line contactor or shunt trip circuit breaker must be installed for safety reasons.
出于安全原因,必须安装线路接触器或并联跳闸线路断路器.
期刊摘选
A miniature dual mode ring filter using shunt capacitances is described in detail in this dissertation.
本论文将详细地说明利用并联电容的微小化双模环形滤波器结构.
期刊摘选
External shunt resistances, such as leaky cables and dirty insulators, may also cause loading errors.
外部的分流电阻, 例如:漏电的电缆和肮脏的绝缘子也可能引起负载误差.
期刊摘选
In economic shunt process, the efficiency that system innovation brings is bigger.
在经济转轨过程中, 制度创新带来的效率更大.
期刊摘选
Shunt diversion flume is an effective method to clear silt by hydraulic energy.
分流冲沙是解决斗槽水力清淤的一种有效方法.
期刊摘选
The parameters of neutral reactor for HV shunt reactors and the line ground switch are selected.
选择了高抗中性点小电抗和线路接地刀闸的参数.
期刊摘选
You can't shunt the blame onto your mother.
你不能把责任推到妈妈身上.
期刊摘选
MATLAB 6.5 is employed to make the simulation for the new shunt APF.
采用MATLAB6.5对这种新型并联有源电力滤波器进行了建模和仿真研究.
期刊摘选
The shunt tripping device is used for a remote control of disconnection of the Breaker.
分励脱扣器用作远距离断开断路器.
期刊摘选
Shunt valve used to separate categories distribution or mixed media.
分流阀类用于分离、分配或混合介质.
期刊摘选
This is discussed in detail in the paragraphs on Shunt Capacitance Loading and Guarding.
这一点在“分流电容负载和保护”一节中详细讨论.
期刊摘选
"an arteriovenus shunt"
