fashionistas who are slaves to the latest trends
被潮流牵着鼻子走的赶时髦者
《牛津高阶英汉双解词典》
They bow and scrape like slaves to the foreigners, willing to sell the country for their own selfish ends.
他们对外奴颜婢膝, 甘心卖国求荣.
《现代汉英综合大词典》
History tells of slaves who rose to the purple.
历史上有由贱役一跃而为王者的.
辞典例句
The beautiful scenery made us become slaves of pleasure.
美景令我们乐而忘返.
互联网
Full as a lackey, a Hara, the pro - Japanese as slaves!
十足的一副奴才像, 一副哈日 、 亲日的奴才像!
互联网
Just'cause we are freshmen does not mean we are your slaves.
不一定我们是大一的就意味着受你差遣.
互联网
They bowed and scraped like slaves to the foreigners.
他们对外奴颜婢膝.
互联网
The subject of the crime was shrews and ferocious slaves.
进入该罪司法程序的犯罪主体主要是“悍妻”与“悍虏”.
互联网
Many black slaves were flogged to death for quite a small fault.
许多黑奴因一点很小的过失而被鞭打致死.
互联网
African slaves brought over the strong drumbeats, which religious in origin.
西非的黑奴将他们原本用在宗教上节奏强烈的鼓声带到莎莎乐曲中.
互联网
The students liberated their slaves upon graduating from the university.
毕业时学生感觉从大学里解放了出来.
互联网
If slaves were found living together secretly, they were cruelly whipped.
如果发现农奴私自同居, 就会受到残酷鞭打.
互联网
She slaves away in order to pay her sister's tuition.
她拼命地揽工是为了给家里的妹妹挣学费.
互联网
It's about a time when there were black slaves in North America.
这是描述北美还有黑奴的那一时期.
互联网
Even George Washington and Thomas Jefferson had slaves.
即使乔治.华盛顿和汤玛士. 杰弗逊也曾蓄奴.
互联网
According to data gathered by Harvard Law School professor Lani Guinier, the most selective schools are more likely to choose blacks who have at least one immigrant parent from Africa or the Caribbean than black students who are descendants of American slaves.
出自-2011年6月阅读原文Early slaves were generally denied education, but Wheatley was allowed by her owner to study poetry, Latin and the Bible.
出自-2013年12月听力原文In very literary styles, the newly resurfaced manuscripts offered a rich stock of African-American culture,recreating among other things the early days of slavery and the importance of religion to the slaves
出自-2013年12月听力原文Religious scripts popular among slaves in America.
出自-2013年12月听力原文As she wrote in her description of the peacock flower," The Indians, who are not treated well by their Dutch masters, use the seeds to abort their children, so that they will not become slaves like themselves.
2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section BMerian also made note of the help she received from the natives of Suriname, as well as Slaves or servants that assisted her.
2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section BThe black slaves from Guinea and Angola have demanded to be well treated, threatening to refuse to have children.
2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B