She was released on a technicality (= because of a small detail in the law) .
根据诉讼程序上的一个细则，她获释了。
牛津词典
...the technicalities of classroom teaching.
课堂教学的具体步骤
The earlier verdict was overturned on a legal technicality.
由于诉讼程序上的一个技术细则，原先的判决被推翻了。
As a new kind contract, the movable telecommunication service contract possesses technicality, formality , industry and monopoly.
作为一种新型合同, 移动电信服务合同具有技术性、格式性 、 产业性、垄断性、继续性等特征.
期刊摘选
Be to understand that the technicality trade wall economy effect lays down basis correctly.
为正确理解技术性贸易壁垒的经济效应打下基础.
期刊摘选
Still do not have technicality medicaments to treating epidemic haemorrhage to heat up at present.
目前对于治疗流行性出血热尚无专门性药物.
期刊摘选
It discusses specially the problems of the theory and technicality for diesel burning hydrogen.
文中着重探讨了柴油机燃氢的理论与技术问题.
期刊摘选
The court was forced to release him on a technicality.
由于诉讼程序问题,法庭被迫释放了他.
《简明英汉词典》
The mainstream of corporate financial theory a notable characteristic of technicality.
现代企业财务主流理论,具有鲜明的技术主义特征.
期刊摘选
You seized on that failure and obtained a dismissal of the case based on a technicality.
您抓住了这一疏忽,并基于技术性细节得以争取撤销该案.
期刊摘选
Stakes: cut tie technicality energy and undirectional membrane consistent behavioural.
注: 车削带技术性能与不定向膜性能一致.
期刊摘选
Hall tried to void the contract on a technicality, but Kershaw refused to change her plans.
豪尔试图在法律上解约合同, 但是克肖不愿意改变她的计划.
期刊摘选
The appeal court rejects the appeal on a technicality.
上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉.
辞典例句
This is merely a technicality, but could you show me your license?
这只是事务上的手续, 您能给我看您的执照 吗 ?
辞典例句
The earlier verdict was overturned on a legal technicality.
由于诉讼程序上的一个技术细则，原先的判决被推翻了。
柯林斯例句