She smiled, politely rather than with tenderness or gratitude.
她只是出于礼貌地笑了笑，而非出于关心或感激。
柯林斯例句
There is still some tenderness in her tummy.
她的肚子还有点疼。
柯林斯例句
He felt a brief wave of tenderness towards his old teacher.
他对他年迈的老师湧起了一股爱怜之情.
《简明英汉词典》
There was tenderness in his face as he looked at her.
他看着她的时候满脸温柔.
《简明英汉词典》
She spoke with loving tenderness.
她亲切慈爱地讲话.
《简明英汉词典》
She was all tenderness and kindness.
她温存和蔼.
《现代汉英综合大词典》
My heart overflowed with tenderness.
我的心里充满了柔情.
《现代汉英综合大词典》
There was a husky tenderness in his tone. " Daisy? "
他沙哑的声音流露着柔情, “ 黛西? ”
英汉文学 - 盖茨比
She felt for him an incipient tenderness, but scarcely any passion.
她对他的好感只是一种刚刚萌芽的柔情, 还根本谈不上什么爱情.
辞典例句
The sudden access of tenderness left her feeling more savage toward Henry.
这突然产生的慈爱之情,使她加深了对亨利的仇恨.
辞典例句
Pity, reverence and tenderness seemed struggling together in her breast.
同情 、 尊重和怜爱一时都涌上她的心头.
辞典例句
He poured out words of gratitude and tenderness with impulsive ravishment.
他呢,滔滔不绝,热情洋溢地向她表示了感激和体贴.
辞典例句
She felt that his tenderness, his passion, and his love were real.
她感到他的温存 、 他的情感和他的爱都是真挚的.
辞典例句
He was a good man, full of tenderness for everyone.
他是个好人, 对任何人都充满了善心.
辞典例句
A tenderness spread over Grace like a dew.
一种柔情好像一场露水洒遍了格雷丝的全身.
辞典例句
"he had trouble expressing the affection he felt"
"the child won everyone's heart"
