We spent the whole evening discussing domestic trivia.
我们整个晚上谈论家庭琐事。
牛津词典
a trivia quiz
知识面宽的问答比赛
牛津词典
The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food...
这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。
The newspaper is now weighted in favour of trivia.
这份报纸如今倾向于报道一些花边消息。
...a pub trivia game.
酒馆知识问答游戏
" Oh, is it worth getting so upset about such trivia?
“ 吓, 为了那种小事得着这样严重 么 ?
汉英文学 - 围城
Xiangzi hadn't noticed the old man's expression. He had no time for such trivia.
祥子并没注意老头子的神气, 他顾不得留神这些闲盘儿.
汉英文学 - 骆驼祥子
Their quarrels about the trivia are always interminable.
他们对琐事的争吵总是没完没了.
辞典例句
She was not interested in the trivia of gossip.
她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.
《简明英汉词典》
The author is clever at elucidating such grand themes like society and life through meaningful trivia.
作考擅长攫取具有典型意义的生活琐事,藉以阐发社会和人生的宏大主题.
期刊摘选
I've got a little Neptune High trivia for you.
我有些海王星高中的琐事告诉你.
电影对白
Much of our research is wasted on trivia.
我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上.
《现代英汉综合大词典》
He concerns himself with trivia.
他忙于琐事.
期刊摘选
Admiring the trivia greaty , the man with sunglasses pressed the button again and again.
戴墨镜的男子对这个豆知识感佩万分,一直连按按钮.
期刊摘选
Features kids games, Olympics trivia, spotlights on United States athletes, cartoons, and coloring pages.
展示小孩比赛, 奥林匹克小事, 美国运动员上的聚光灯, 动画片, 和着色页.
期刊摘选
Here's a bit of trivia for you: What was Veterans Day originally called?
有个小问题要考考你: 老兵纪念日最初叫 什么 ?
期刊摘选
Can you imagine a worse fate than being condemned to listen to the endless trivia?
你能想象比被迫聆听无止境的絮叨更悲惨的命运 吗 ?
期刊摘选
" Trivia,'she said after a pause. " Yes. You may call me Trivia. "
“ 烦琐. ” 停顿后的她这样回答, “ 对,你可以叫我烦琐. ”
期刊摘选
From within the paradigm, anomalies are trivia, curiosities, illusions, or bad data.
在此典范下, 异常事物是些微不足道的、稀奇古怪的 、 凭空幻想的 、 或是不利数据.
期刊摘选
Recalling his disciple doing so many trivia for him any complaint, Laotse accepted his suggestion finally.
老子看这位弟子,平常为自己做了那麽多的事,从无怨言. 因此, 他一定想出去走走,那麽就去走走吧!
期刊摘选
It's a trivia game all about the Academy Awards.
这是奥斯卡金像奖的益智问答游戏.
期刊摘选
When you want trivia, though, you know when Discovery or Quiz Show is on.
尽管你想要处理一些生活琐事时, 你也知道《发现》或《开心辞典》什么时候开始.
期刊摘选
Focus on results , not trivia.
把重心集中在结果而不是琐事.
期刊摘选
His ability to remember trivia is particularly remarkable.
他记住琐事的能力真是无与伦比.
期刊摘选
My dad won the trivia game because he is a history buff.
我爸爸赢得了益智比赛,因为他是个历史迷.
期刊摘选
Their quarrels about the trivia are not sll the time interminable.
她们对琐事的争吵总是没完没了.
期刊摘选
She never immersed herself in that sort of trivia.
她从来不沉湎于往日琐事.
期刊摘选
