This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.
这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。
柯林斯例句
A close look at the statistics reveals a troubling picture.
仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。
柯林斯例句
The ulcer had been troubling her for several years.
溃疡已经折磨她好几年了。
柯林斯例句
He yawns, not troubling to cover his mouth.
他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。
柯林斯例句
But most troubling of all was the simple fact that nobody knew what was going on.
但最令人头疼的是根本没人知道正在发生什么事。
柯林斯例句
On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.
新年前夜，他诉说他胸口疼得相当厉害。
柯林斯例句
There was something in the darker recesses of his unconscious that was troubling him.
在他更为隐秘的潜意识深处，有什么事情困扰着他。
柯林斯例句
He seemed to be a naturally solitary person, troubling himself about only a few friends.
他似乎天生就是独行侠，不愿费神多交几个朋友。
柯林斯例句
Is anything troubling you?
有什么事情让你烦恼吗？
辞典例句
We were of one mind, and undisturbed by any troubling doubt.
我们本来是大家一条心, 坦坦然然的,一点儿也不怀疑.
辞典例句
He warmed up and revealed what was troubling his mind.
他激动起来,吐露了心中担心的事.
辞典例句
I don't like troubling him.
我不想去麻烦他.
辞典例句
Bless my soul, don't go troubling about that!
哎呀! 你快别因为这个自寻苦恼啦!
辞典例句
I don't like troubling her.
我不愿意麻烦她.
辞典例句
What troubling wave can arrive to vex A spirit like water in a timeless well?
波澜誓不起,妾心井中水.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section BThe unpredictability of the real world may bring to the surface a troubling software problem.
2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section CBut this vote of confidence in Oprah sends a troubling message at precisely the time when American universities need to do more to advance the cause of reason.
出自-2014年6月阅读原文But at a time when the American factory seems to be a shrinking presence, and when good manufacturing jobs have vanished, perhaps never to return, there is something deeply troubling about this dilution of American craftsmanship.
出自-2013年6月阅读原文It is also troubling that voting rates among our youngest eligible voters—18- to 24-yearolds— are way down: little more than one in four now go to the polls, even in national elections, compared with almost twice that many when 18-year-olds were first giv
2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section BTerrie Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.
2016年6月六级真题（第一套）听力 Section CThis is troubling as climbing Arctic temperatures combined with rapid sea ice loss are creating a new type of climate feedback loop, which could accelerate Arctic warming.
2018年12月六级真题（第二套）听力 Section B"distressing (or disturbing) news"
"lived in heroic if something distressful isolation"
"a disturbing amount of crime"
"a revelation that was most perturbing"
"a new and troubling thought"
"in a particularly worrisome predicament"
"a worrying situation"
"a worrying time"
