跪拜

词语解释

跪拜[ guì bài ]

⒈ 跪而磕头。在中国的旧习惯中，作为臣服、崇拜或高度恭敬的表示。

例观音座前，一群群善男信女虔敬地跪拜着，祈祷着。

英worship on bended knees; kowtow;

⒉ 佛教信奉者在尊长面前合掌垂首下跪的姿势。

英shiko;

引证解释

⒈ 屈膝下拜；磕头。

引《史记·淮阴侯列传》：“信 常过 樊将军 噲，噲 跪拜送迎。”
巴金 《鬼》：“他下课归来后便忙着在神橱前跪拜。”

国语辞典

跪拜[ guì bài ]

⒈ 跪而叩首的敬礼。

引《史记·卷九二·淮阴侯传》：「信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎。」
《五代史平话·唐史·卷上》：「赤心到殿下，金甲人喝令拜。赤心鞠躬跪拜。」

近膜拜 敬拜

英语to kowtow, to kneel and worship

法语faire des courbettes, se mettre à genoux pour un culte