奴才

词语解释

奴才[ nú cai ]

⒈ 奴仆；家奴。

英minion; slave;

⒉ 指甘心供人驱使、帮凶作恶的人。

例一脸奴才相。

英lackey;

⒊ 明清两代太监和清代满人、武官等对皇帝的自称。

英I;

引证解释

⒈ 亦作“奴材”。詈词。有鄙薄轻视之意。

引《晋书·刘元海载记》：“颖 不用吾言，逆自奔溃，真奴才也！”
北魏 郦道元 《水经注·漾水》：“故 李特 至 劒阁 而嘆曰：‘ 刘氏 有如此地而面缚於人，岂不奴才也！’”
唐 赵璘 《因话录·商上》：“伊不赏父之都虞候，而惜母之阿嬭儿，非奴材而何？”
明 陶宗仪 《辍耕录·奴材》：“世之鄙人之不肖者为奴材。”
《儒林外史》第二七回：“被他妈一顿臭駡道：‘倒运的奴才，没福气的奴才。’”

⒉ 家奴；奴仆。

引《红楼梦》第三二回：“这会子又叫我做，我成了你们奴才了。”
《儿女英雄传》第三回：“咱们这个当奴才的，主子就是一层天，除了主子家的全得靠后。”

⒊ 引申为奴性十足，甘心供人驱使、帮助作恶的人。

引清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“正排着低品走狗奴才队，都做了高节清风大英雄！”
续范亭 《威言》：“除了你们少数奴才走狗享乐舒服以外，试问那一个 中国 人神经不受刺激，不伤脑筋？”

⒋ 明 清 两代宦官及 清 代旗籍文武官员对皇帝自称奴才， 清 代旗籍家庭的奴仆对主人亦自称奴才。 清 朝皇帝对旗籍官吏有时亦以奴才称之。

国语辞典

奴才[ nú cái ]

⒈ 奴仆。

引《红楼梦·第三二回》：「这会子又叫我做，我成了你们的奴才了。」

近奴婢 奴仆 奴隶

反主人

⒉ 骂人鄙贱之词。

引《孽海花·第一八回》：「况且没有巴柄的事儿，给一个低三下四的奴才，含血喷人，自己倒站著听风凉话儿！」

⒊ 庸才。

引《晋书·卷一〇一·刘元海载记》：「颖不用吾言，逆自奔溃，真奴才也。」

⒋ 清代太监及武臣对皇帝的自称。

英语slave, fig. flunkey

法语esclave, larbin