痛楚

词语解释

痛楚[ tòng chǔ ]

⒈ 肉体的痛苦或精神的苦楚。

英pain; anguish; suffering;

引证解释

⒈ 痛苦；苦楚；疼痛。

引《后汉书·独行传·陆续》：“续 与主簿 梁宏 、功曹史 駟勋 及掾史五百餘人诣 洛阳 詔狱就考，诸吏不堪痛楚，死者大半。”
《宣和遗事》后集：“﹝知军﹞命左右拽帝坐地上，以柳条鞭十五餘下，帝哭泣如雨，痛楚久而方甦。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》：“生胸间瘇起如桃，一夜如碗，痛楚呻吟。”
冰心 《南归》：“我纵然尽写出这深悲极恸的往事，我还能在你们心中，加上多少痛楚？！”
周而复 《上海的早晨》第四部六四：“徐守仁 威风凛凛地挺直了腰，扁担在他肩上显得轻松的多了，肩膀一点也不痛楚了。”

⒉ 犹沉痛。

引李大钊 《鲁豫陕等省的红枪会》：“一边是些符咒拳术，一边是些机关枪大炮，自然是敌不过，自然在事实上与以很痛楚的教训。”

国语辞典

痛楚[ tòng chǔ ]

⒈ 痛苦、苦楚。

引《后汉书·卷八一·独行传·陆续传》：「诸吏不堪痛楚，死者大半。」
《三国演义·第六八回》：「狱卒著力痛打，看左慈时，却齁齁熟睡，全无痛楚。」

英语pain, anguish, suffering

德语Pein, Qual, Leid (Eig)​

法语douleur, souffrance