知情

词语解释

知情[ zhī qíng ]

⒈ 领情。

例你每天花费时间与我分担家务，让我安心工作，我很知情。

英grateful;

⒉ 了解事件的原委情状。

例知情故纵。

英know the facts of the case or the details of an incident;

引证解释

⒈ 了解事件的原委情状。

引汉 扬雄 《法言·孝至》：“知情天地。”
李轨 注：“与天地合其德，知鬼神之情状。”
鲁迅 《三闲集·怎么写》：“开首的两句话有些含混，说我都与闻其事的也可以，说因我‘南来’了而别人创办的也通。但我是全不知情。”

⒉ 特指了解有关案件的情况。

引《后汉书·孔融传》：“《汉律》与罪人交关三日已上，皆应知情。”
《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“两个香公，知情不举，俱问杖罪。”
《水浒传》第二二回：“知县明知他不知情，一心要救 宋江，只把他来勘问。”

⒊ 领情。

引曹禺 《日出》第三幕：“妈的，我们送你到这儿来，给你找婆家，你他妈的还不知情！”

国语辞典

知情[ zhī qíng ]

⒈ 知悉某件事的内情。法律有知情自首、知情故纵等条文。

引《三侠五义·第八一回》：「只因这宗事，小人知情。听见人说：『知情不举，罪加一等。』故此小人前来在相爷跟前言语一声儿。」

英语to know the facts, to understand, to be familiar with the situation

德语eingeweiht sein , Mitwisser sein

法语être au courant d'une affaire