老调重弹

英语翻译

harp on the same old tune
harp on the same string
harp on one string

参考释义

老调重弹[lǎodiàochóngtán]

-singthesameoldsong;beatovertheoldground;harpontheoldtune;harp[play]onthesameoldtunes;harpontheshopworntheme;harponone[thesame]string;strikeuptheoldtuneabout...:
Thatspokesmanisstrikingupthesameoldtune.那个发言人又在老调重弹。

实用例句

这嘛，恕我直言，将不外是老调重弹罢了。
It would, so to speak, be beating over the old ground.
反对派揶揄政府的建议，说成是老调重弹。
The opposition ridiculed the government's proposals, saying they offered nothing new.

相关短语

近义词

反义词

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Copyright © mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州优配网络科技有限公司版权所有未经书面允许不得转载、复制信息内容、建立镜像

本网站内容仅供参考，请以各学校实际情况为主！内容侵权或错误投诉：841539661@qq.com 工信部备案号：浙ICP备20019715号