覆

基本字义

覆fù（ㄈㄨˋ）

⒈  遮盖，蒙：覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。

⒉  翻，倾倒，败，灭：覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（mò）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之覆，后车之鉴。

⒊  同“复”

汉英互译

cover、overturn

造字法

形声：从西、復声

English

cover; tip over; return; reply

基本词义

◎ 覆 fù

〈动〉

(1) (形声。覆盖，復声。本义：翻转，倾覆)

(2) 同本义 [c apsize；overturn]

见若覆夏屋者矣。——《礼记·檀弓》。注：“谓茨瓦也。”

载舟覆舟，所宜深慎。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

覆舟斟寻。——《楚辞·天问》

覆杯水于坳堂之上。——《庄子·逍遥游》

虽天地覆坠。——《庄子·德充符》

前车覆，后车诫。——《汉书·贾谊传》

(3) 又如：覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辩白)；覆手(把手反转过来。比喻事情容易办到)；覆杯(倒置的杯子；倾杯畅饮)；覆水(已倒出的水。喻事已成定局)；覆篑(倒一筐土)；覆醢(倒去肉酱)；覆酱烧薪(极言著作无价值或不受重视)；覆瓶(喻著作毫无价值，不被重视)

(4) 覆盖；遮蔽 [cover]

庑下一生伏案卧，文方成草。公阅毕，即解貂覆生，为掩户。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

以衾拥覆，久而乃和。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(5) 又如：被覆(遮盖；蒙)；覆荐(覆盖铺垫)；覆罩(覆盖笼罩)；覆裹(覆盖包裹)；覆墓(把土覆在墓上。也指扫墓)；覆帱(遮盖)

(6) 颠覆；灭亡 [destroy]

括既行，代 廉颇三十余日， 赵兵果败， 括死军覆。—— 汉· 刘向《列女传》

(7) 又如：覆邦(亡国)；覆亡(灭亡)；覆陈(覆军败阵，败仗)；覆军(覆灭全军)；覆族(灭族)；覆国(亡国)；覆师(覆灭全军)

(8) 保护；庇护 [protect；shelter]

诞置之寒冰，鸟覆翼之。——《诗·大雅·生民》

(9) 又如：覆庇(关怀；照顾；袒护；包庇)；覆庇(庇护；保佑)；覆荫(庇护)；覆帱(犹覆被。谓施恩，加惠)；覆露(荫庇)

(10) 伏击；袭击 [ambush；assault]。如：覆荡(谓扫荡平定)；覆陷(攻占)；覆拔(攻占)

(11) 审察；查核 [investigate；check]。如：覆问(审察讯问)；覆勘(审核)；覆案(审查；查究)；覆实(审察核实)；覆算(覆核账目)；覆核(审核；核对)

(12) 回报；答复 [reply]。如：覆报(执行命令后回报)；覆音(回音)；覆信(回信)；覆函(回信)

(13) 通“孵”( fū)。孵化 [incubate；hatch]

卵待覆二十日而后能为雏。——《春秋繁露·实性》

(14) 通“复”。还，返回 [go back；return]

终日乾乾，反覆道也。——《易·乾卦》

赏赐决于外，不从中覆也。——《汉书·冯唐传》

词性变化

◎ 覆 fù

〈副〉

再，重 [again]。如：覆校(复查；校对)；覆检(再次检查、检验)；覆考(再行查核)；覆奏(再度向上级禀奏)；覆按(重加察验)；覆讯(再加审问)；覆试(初试以后再行测试)