This paper analyzes historically and logically the development of translation studies in China,which comes to a conclusion that establishment of translatology is an inevitable outcome and a historical and logical necessity of the studies.
本文从历史和逻辑的角度分析了我国翻译理论研究的发展情况 ,根据分析的结果可以得出这样的结论 ,建立翻译学是翻译理论研究发展的必然结果 ,是历史和逻辑的必然。
The Psycho-logic of Piaget provided psychological foundation for solving the problems of the origin of logic,gave psychological proof for explaining the normalization of logic and pointed out a way to overcome the limitation of formalization.
皮亚杰的心理逻辑为解决逻辑的起源以及形式化的局限性的克服等提供了心理学的基础,为解决逻辑的规范性问题提供了心理学的证据,并为形式化的局限性提供了一种克服的途径。
In view of the empirical and doctrinal mistakes of judicial missionaries in the judicial practice and in order to enhance the logical thoughts of the judicial missionaries,the thesis sets forth the thinking way of the unification of historical and logical methods by means of combining the logical theory and judicial practice.
针对司法工作人员在司法实践中容易出现的经验主义和教条主义错误等问题,采用逻辑理论与司法实际相结合,阐述了历史和逻辑的方法相统一的辩证思维方法。