It highlights the themes of "absurdity" and "resistance" in Camus works,praises people for their indomitable struggle against the plague and war,and reflects the author s deep concern for the human existential condition and the life value as well as his humanism spirit.
解读了《鼠疫》中的象征,凸现了加缪作品"荒谬"和"反抗"的主题,颂扬了人们对瘟疫和战争的顽强反抗,体现了作者对人类生存状况和生命价值的深切关注及人道主义精神。
As a prominent characteristic as well as an important technique of Günter Grass s works, "absurdity" should primarily be considered as a worldview.
格拉斯走上文学道路之初便与"荒诞"结下不解之缘:在反思德国当代历史和欧洲基督教传统的基础上,他接受了加缪的荒谬观和"启蒙反抗说",从而为自己的艺术创作奠定了一种怀疑论的艺术思想基础。
There are two clues in Camus theory,one is absurdity,from absurdity torevolt,from single revolt to collective revolt,from revolt to abstention;another is balance,life is the balance between absurdity and revolt,absurdity is the balance of opposite or comparing,revolt is the balance of make sure of the one s own right and denial the exceed right of others.
加缪在其哲学中展现的线索是:从荒谬到反抗,从个体的反抗到集体的反抗,又从反抗到节制;而他展现的思想则是一种平衡:生活是荒谬与反抗的平衡,荒谬是对立与比较的平衡,反抗则是肯定自己权利与否定他人越权的平衡。