Combining case analysis, this paper discusses the relationship between faith to style and adjustment in the inter-translation of English and Chinese and analyses the applicable techniques of embodiment and abstraction in translation from Chinese to English.
结合案例分析 ,论述了英汉互译中对文体的忠实与调整的关系 ,剖析了在汉译英中具体化与抽象[化]翻译方法的实用技术。
Major applications of linguis- tic dynamic systems include abstraction and linguistic analysis of c.
语言动力学将主要应用于数值动力学系统的抽象[化]分析,基于词描述的经济、社会、管理和生态系统的动态分析、决策综合、政策评估、以及大数据量的知识挖掘和动态表示等。
Discussion on Abstraction Technology of Developing Dynamic Web Application System;
开发动态Web应用系统的抽象[化]技术探讨
This article, from the aspect of the management of knowledge, puts forward the concep t of the three factors of analogy "Source of Analogy, Outcome of Analogy and Kn owledge Unit of Analogy", and studies the two basic phenomena of knowledge tran sformation in the process of analogy: the abstraction of knowledge and the concr etion of knowledge.
本文从知识管理的角度,提出了类比三要素"类比源、类比泉和类比知识单元"的概念,研究了类比过程中的两种最基本的知识迁移现象:知识抽象[化]和知识具体化,构建了类比方法的模型。