Responsible for incoming inspection, in-process inspection and final inspection.
负责进货检验、过程检验及最终检验工作。
Model for quality assurance in final inspection and test?
最终检验和试验的质量保证模式
The bottom-line test of any economic system is whether it works.
对任何经济制度的最终检验要看其是否有效。
Is there a final inspection process?
工厂是否有成品最终检验控制程序及记录？
Are controlled customer drawings / specifications readily available and used at final test?
在最终检验时是否有受控的客户图纸/规格供使用？
The New Year's day concert will be the ultimate test of how far it has taken him to its heart.
维也纳新年音乐会将是最终检验他是否被真正接受的试金石。
Is final verification performed by/or under the surveillance of quality assurance?
最终检验是否按质量保证要求或在质保部门的监督下进行？
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
制造业者于产品最终检验与测试后,应作适当安排以保护产品质量。
Are controlled final verification instructions used to insure inspections and test are completed and product in conformance prior to shipping?
在装运前有否受控的最终检验规程来确保产品已经行检验和测试并符合要求？
Quality Dept. is responsible for organizing relevant departments to review and record incoming inspections, final inspections and defective products returned by the customers.
进货检验、最终检验以及顾客退回的不合格品的评审,由质量部组织相关部门评审,做好记录。
Certificates of quality, quantity, weight, specifications and packing, etc. Issued by China Commodity Inspection Bureau (CCIB) located in the territory of the P. R. China shall be taken as final.
质量、数量、重量、规格、包装等以位于中国境内的中国商检局出具的证书为最终检验依据。
final inspection to confirm that verification and validation activities have been completed and accepted; recording the results of product measurements.
最终检验，以证实验证和确认活动均已完成并得到认可；记录产品的测量结果。
When sampling is used in final verification, are there formal sampling plans and are they adequate to assure shipment of acceptable product?
最终检验的取样有没有正式的抽样计划？这种计划能否足够保证出厂产品合格？
Inspection Certificate at Loading Port is final.
在装货港的检验证书将作为最终证书。
Do records and instructions identify the inspection authority for release of final product?
是否有检验部门对最终产品放行的记录与规定？
The Quality Dept. conducts pre-delivery/type inspections for final products as per product standards and inspection specifications.
质量部根据产品标准及检验规程对最终产品进行出厂检验/型式检验.
Be responsible for products' quality control and management include the raw material stock inspection, process check, and final product check.
负责产品全过程质量控制与管理包括原材料进货检验、过程检验、最终产品检验。
Take full responsibility for test of incoming materials, in-process products and finished products on day and night shift.
负责原料、中间产品和最终产品的质量检验工作（倒班工作）。