This paper examines how the governments of the United States and China used press releases issued on the 50th Anniversary of Democratic Reforms in Tibet by means of the rhetorical analysis.
研究发现,中美两国官方对"周年纪念"的诠释,在纪念日的命名、隐喻的运用、话语的结构上均存在较大分歧。
A100th anniversary or a celebration of it.
百周年纪念百周年纪念或百周年庆祝
A specially celebrated anniversary, especially a50th anniversary.
周年纪念具有特殊庆祝意义的周年纪念，尤指50周年纪念
our wedding anniversary
我们的结婚周年纪念
It' s our anniversary.
今天是我们的周年纪念.
Jesus! It's our wedding anniversary.
是我们的结婚周年纪念。
silver wedding anniversary
ph.1. 银婚纪念(结婚25周年纪念)
The celebration of such an anniversary.
周年大庆这种周年纪念的庆祝活动
The town will have its bicentenary next year.
该城的二百周年纪念日明年即将到来。
diamond wedding
结婚75年或60周年纪念的钻石婚
1982 was the centennial of Charles Darwin’s death.
1982年是查尔斯·达尔文逝世100周年纪念。
The club will celebrate its centenary next year.
该俱乐部明年要庆祝一百周年纪念.
A celebration commemorating such a date.
周年纪念活动为纪念这样的日子进行的纪念活动
Preparatory Committee for the Thirtieth Anniversary of the United Nations
联合国三十周年纪念筹备委员会
Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations
联合国五十周年纪念筹备委员会
Preparatory Committee for the Fortieth Anniversary of the United Nations
联合国四十周年纪念筹备委员会
Where shall we go for our first anniversary ?
上哪儿庆祝我们的一周年纪念日呢？
Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations Peacekeeping
联合国维持和平五十周年纪念宣言
Declaration on the Occasion of the Twenty-fifth Anniversary of the United Nations
联合国二十五周年纪念宣言