On the boundary of public crisis and state of emergency;
论公共危机与紧急状态的疆界
Legal protection of human rights in state of emergency
紧急状态下人权的法律保护
How to balance the relationship between restricting human rights and protection of human rights is the key to resolve the issue of the protection of human rights in the state of emergency.
如何在限制人权和保障人权的相对紧张关系中寻求平衡,是紧急状态下解决人权保障问题的关键。
Constitutional Thoughts on the Law of Emergency Responses;
对紧急状态法律制度的宪法思考
By under State of Emergency Administrative Relative Person s Right Protection;
论紧急状态下行政相对人的权利保护
Thoughts on the addition of emergency state to the constitution;
紧急状态入宪的宪法学思考
Restriction and protection of Civil Rights under emergency state is one of the most basic and important issues of emergency state legislation.
紧急状态下公民权利的限制与保护,是紧急状态立法中一个最为基本但又十分重要的问题。
To maintain public benefits and resume public orders under emergency state, centralization and extension of the government s power will surely result in more restriction & subtraction of citizen s basic rights than ever.
紧急状态下,为了维护公共利益和恢复公共秩序,政府权力的集中和扩大必然会导致公民的一些基本权利受到更多限制和克减。
By researching the concept and constitutive requirement of public emergency to prevent SARS through legal means,this paper explains what administrative emergency power is.
本文结合我国目前依法防治非典的实际,从紧急状态的概念、构成要件出发引出如何从法律上认识行政紧急权力,并对我国行政紧急权力的法律规制提出了参考意见。
In recent years,as a result of many emergency cases,the field of law has emphasized on the legal regulation to administrative acts under public emergency.
近年来,突发事件的频发引起了学界对紧急状态下行政行为法律规制的关注,但其重在紧急状态下侵益性行政行为的法律规制。
Accordingly, it is extensively and intensively researched by the theoreticians all around the world, and quit a few countries have their own relatively perfect legislations about public emergency.
紧急状态是现代民主宪政的重要课题,世界各国理论界对此都进行了广泛深入的研究,而且相当多的国家已经拥有了较完善的紧急状态立法。
Under the state of emergency, the country must exercise urgent power in order to safeguard public interests and resume the civil order, so it is essential that the urgent power restrict the citizen s fundamental right certainly.
在紧急状态下,国家必须行使紧急权力以维护公共利益,恢复社会秩序,因此紧急权力对公民基本权利作一定的限制是必要的,但由于国家权力的扩张性使然,必须同时对紧急权力加以限制,以使对公民基本权利的限制保持在合理限度内,这样才能真正使公民的权利得到保障。
The problem of the state of emergency has got more and more people concern with the perfection of the country s legal system and martial law be put into the state of emergency in the amendment of the 29th article of the constitution.
随着法治的日益健全以及我国《宪法》修正案第29条将“戒严”修改为“紧急状态”，紧急状态问题越来越引起人们的关注，其中，紧急状态下公民权利及其保障是最为急待解决的问题之一。
Special Rapporteur on States of Emergency
紧急状态特别报告员
declare a state of emergency and general mobilization
宣布紧急状态和总动员
The Government proclaimed a state of emergency.
政府宣布了紧急状态。
the governor declared a state of emergency.
整个国家处于紧急状态。
The Concept of State of Emergency and State of War;
“紧急状态”、“战争状态”概念及辨析
Defence (Emergency) Regulations of the British Mandatory Government
英国委任统治政府防卫(紧急状态)条例
The city officials declared a state of emergency.
城市当局宣布该城处于紧急状态。
The state of emergency has officially been called off.We are in no danger.
紧急状态已正式解除，我们没有危险了。
Resorted to extremes in the emergency.
在紧急状态下诉诸非常手段
The government has declared a state of emergency, eg because of war, a natural disaster, etc.
政府已宣布进入紧急状态.
The rioting grew worse and the government declared a state of emergency.
骚乱恶化，政府只得宣布进入紧急状态。
By under State of Emergency Administrative Relative Person s Right Protection;
论紧急状态下行政相对人的权利保护
Study on Emergency Law;
制定我国《紧急状态法》若干问题研究
On The Feasiblity Of "The Law Of Emergent State(Draft)";
《紧急状态法(草案)》的可行性论证(下)
Citizen s Fundamental Rights under the State of Emergency;
试论紧急状态下公民基本权利之保障
On the Feasibility of the Draft of Emergency Act (the fromer part);
《紧急状态法(草案)》的可行性论证(上)
Research on State Power and Citizen's Rights in Emergency State
紧急状态下国家权力和公民权利研究
On People's Livelihood:Under View Of Administrative Law In State Of Emergency
民生至贵:紧急状态下的行政法视角