The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.
扫盲运动生气勃勃地展开了。
The city is bustling with life.
城里车水马龙,生气勃勃。
She was vibrant with health and enthusiasm.
她健康活泼生气勃勃.
a dynamic young businessman
生气勃勃的年轻商人
He was full of colour and animation.
他充满魅力，生气勃勃。
After the founding of the People's Republic of China our Party continued to be vigorous and dynamic.
建国以后，党内生气勃勃，生动活泼。
In the daytime intermittent rains freshened all the earth.
白天里，时断时续地下着雨，使整个大地都生气勃勃了。
He was brisk in manner and impatient.
他的行动举止生气勃勃，可没有耐性。
A good book is the precious life-blood of master spirit.
好书是一个生气勃勃者的活力来源。
It will breathe into them anew the breath of life
这将使他们精神振奋，生气勃勃。
The fields were stirring with life before daybreak.
天没亮，田间就生气勃勃，活跃起来。
She still was bright and smiling.
她依然生气勃勃，笑容满面。
Animated was, indeed, the aspect of the forum of Pompeii at that time!
那时庞贝广场的面貌也确实生气勃勃！
His subjects would then respond to his example by being energetic in turn.
这样，他的臣民才会像他那样生气勃勃。
Then he was so sprightly, so clean.
那时候，他是那么生气勃勃、衣冠整洁。
The freedom movement will be strong and vital and vigorous.
自由运动也会强健有力，生气勃勃。
If their society was in decay, literature itself showed every sign of life.
虽然社会腐败，文学本身却生气勃勃。
The town was humming with activity.
该市镇生气勃勃,呈现一片热闹的景象。