Plot:Support of Spacial Expression;
情节:空间记忆的一种表达方式
Vivid Elaborate,Varied——On the plot construction of English short storys;
神工鬼斧 异态纷呈——浅析英语短篇小说的情节构建
Story plots and subject thoughts of O·Henry s short stories;
欧·亨利短篇小说的故事情节及主题思想
By using the theory of contextual misplacing,the author of this article has probed into the contextual misplacing in the song from the following three aspects: the misplacing of content and form,the distance of figures and plots and the difference of the narrative language and receptacle context.
本文利用语境学中的语境差理论,分别从内容与形式的语境差、人物与情节的距离感、作品叙述语言与接受语境差三方面论述了该作品中的语境差问题,目的在于通过对音乐作品的"内构造"的分析来揭示其审美的特质所在。
Postmodern literature reflects extremely complicated and diversified patterns in its artistic and aesthetic pursuits,characterized by obscurity and ambiguity in its themes,languages,plots and characters.
后现代主义文学在艺术主张和审美追求上呈现出极其复杂多元的形态,其作品主题、语言、情节结构、人物形象通常都显得似是而非,模糊不清,既可作如是解,又可作如彼解,令人困惑,有时甚至难以理喻。
Characters’language,which usually produces an effect of dynamic,tends to lead plots deep into a story and eventually to the theme.
生动的人物语言不仅对于性格塑造意义重大,而且还使作品中的人物丰满、鲜活,增强故事性,产生动感效应,有力地推动故事情节向纵深发展,充分地展示主题。
On Circumstances in Discretion of Punishment and Circumstances in Conviction;
定罪量刑情节若干问题研究
Traditional operas of Yuan-Dynasty has reported a variety of circumstances such as Yuan dynasty postal post kinds,organizational system,functions and lives of post officials.
反过来驿站对于元代戏曲创作,特别是情节的开展、矛盾冲突的激化、人物内心世界的展示上具有重要的作用。
The author found that some important circumstances have different efforts when they are used to determine the application of death sentence or death sentence with a reprieve.
文章从实证角度出发,将百例死刑案件作为样本,研究了死刑案件适用的现状、现存的问题及原因,通过大量数据,研究发现了一些重要情节在决定死刑案件是否适用死刑、死刑中是否立即执行时的不同作用。
The crime with circumstances refers to the crime in which "gravity(flagrancy) of the circumstances" is the quantitative element of the constitution of the accomplished state of the fundamental offense.
情节犯是指以刑法分则中明确规定的"情节严重(情节恶劣)"作为基本犯既遂形态犯罪构成的定量因素的犯罪。
The quantitative elements include such categories as amount, circumstances and purpose of absichtsdelikte.
定量因素的类型包括数额、情节以及目的犯的目的。
This text takes this as point to be attended to,with the details,mental motion and describe testing three kinds of art modes to develop the art in the progress to turn into in its history to the analytical novel.
以此为着眼点,以情节、心理情绪、叙述实验三种艺术模式来分析小说在其历史发展进程中的艺术演变。
Anomalous patterns of network security events were defined as episodes to serach episodes in network security event streams based on frequency definition of non-overlapped occurrences.
针对网络安全事件流中异常检测问题,定义网络安全异常事件模式为候选频繁情节,基于无折叠出现的频繁度定义研究网络安全事件流中频繁情节发现方法。
Selecting episode representation frame is one of the important processes in video semantic analysis and content-based video retrieval.
情节代表帧选取方法是视频语义分析和基于内容的视频检索的很重要的方法。
other exceptionally serious circumstances.
有其他特别严重情节的
Other especially serious circumstances.
有其他特别严重情节的。
The plot builds steadily toward a climax.
情节不断向高潮发展。
line of development(in a story,etc)
（故事等的）情节发展线索
film with very little story
情节非常简单的电影
Well, it was really sad.
嗯，故事情节可真感伤。
They only have six plots, but they swap them round a bit.
就六个情节，抄来抄去的。
The full story was never made known.
全部情节从未公开过。
The play has a very complicated plot.
这出戏的情节相当复杂。
mitigating circumstances
可斟酌减轻惩罚的情节
His error is of a serious nature.
他的错误情节严重。
a soap opera with a hackneyed plot;
情节老掉牙的肥皂剧；
The story gradually unfolded itself.
故事 (的情节) 渐渐地展开。
Valentine's Day 1996.
1996年的情人节。
A particular detail or circumstance.
详情详尽的细节或情形
Lovers exchange cards on Valentine's Day.
情人在情人节互赠贺卡。
unrestrained and exaggerated enthusiasm.
无节制的、夸张的热情。
about the Dragon Boat Festival.
关于端午节的情况。