The still life has its special value and its special value lies in the fact that although it describes static objects, the emotion reflected is fluid.
静物画,是把静止的物体作为主题来描绘的一种绘画门类,它是艺术领域中一种极具魅力的语言形式,静物画有着其特殊的价值,它的独特性就在于它描绘的是静止的物体,折射出的却是流动着的情感。
The author,through a thorough analytic research of still-life oil painting development,maintains that instead of merely a means for basic skills training,still-life oil painting should be laid more emphasis on its conveyance of the humanistic features,the aesthetic insight into the object,thus fully embodying the artistic reflections the painter had on the life.
通过对静物油画各个时期发展历程的分析研究, 主张静物画不应当仅仅作为进行基本技法训练的一种手段, 而应当注重静物画所表达的思想内容和感情, 充分挖掘其中所蕴涵的艺术观和审美观, 从而真正体现画者对生活的艺术感悟。
paint a picture, a portrait, a still life, etc
画图画、 肖像画、 静物画等
She is good at landscape and still life.
她擅长画风景画和静物画。
I prefer landscape to still life.
我喜欢风景画, 不喜欢静物画.
Trompe-loeil is a still-life painting.
错视画法是一种静物画法
Will it be an abstract pattern, or will it be a picture of things, a scene or people?
它将是一幅抽象画，还是静物画、风景画或者人物画呢？
Description: This is a still life painting depicts some florid flowers.
描述：这幅画描述描述一瓶绚丽的花朵的静物画。
He did36 paintings of himself, and his most famous still lifes are of sunflowers.
他为自己画了36幅自画像，而他最有名的静物画是向日葵。
The appearance at all three levels of portraiture, still life, the grotesque, or caricature would all be interesting studies.
研究肖像画、静物画、荒诞画或漫画这三种绘画形式的产生，那将是引人人胜的。
Cezanne is known for his unique still life paintings of apples.
赛尚以独具一格的苹果静物画闻名遐迩。
Seeking the Subtel Differences in Reality:On the Themes Of Morandi's Still Life Paintings
寻找真实中的差异:莫兰迪静物画题材研究
The food thus pictured looks like famous paintings of still life. The only trouble is it's tasteless.
这样，拍成照片的食物看上去就像一幅著名的静物画。唯一不尽人意的问题是吃起来没有味道。
The purpose of a still-life picture is to concrete to the eye the spiritual, the intangible
静物画的目的就是要在你眼前具体地呈现出一种心灵的状态，一种不具实体的事物。
The traditional still life is to please people's eye for beauty and enrich their material life.
传统静物画体现的作用就是愉悦人们的审美眼光,装点人们的物质生活。
"Netherlandish still lifes often depicted skulls, candles, and hourglasses as allegories of mortality, or flowers and fruits to symbolize nature's cycle."
早期的尼德兰静物画以头盖骨、蜡烛和沙漏寓意死亡,以四季鲜花和果实象征大自然的循环。
Dutch and French still-life paintings of the 17th-18th centuries show the popularity of floral arrangements.
17和18世纪的欧洲,尤其荷兰和法国,花卉的静物画也显示了插花的流行以及当时的款式。
Cindy: She likes painting landscapes best, but she also enjoys doing still lifes.
辛迪:她最爱画风景画，但也喜欢画静物。
He also drew Chinese opera figures, nudes and still lives.
他还画戏曲人物画、裸女、瓶花静物等。
and is often used to render portraits, still lives and natural scenery.
在肖像、静物以及风景油画上显示了它的优势。