Research on aseismatic construction of ancient timber-framed halls;
殿堂型木构架古建筑的抗震构造研究
The intersection of the nave and transept in a cruciform church.
交叉教堂十字形教堂中教堂中殿和十字耳堂交叉的地方
The central part of a church, extending from the narthex to the chancel and flanked by aisles.
教堂中殿教堂的中心部分，从通向教堂正厅的门厅延伸到教堂内环线圣坛的高坛并且以小经作为侧翼
The transverse part of a cruciform church, crossing the nave at right angles.
耳堂十字形教堂的横向部分，用直角穿过中殿
the apse of a Christian church that contains the bishop's throne.
包括主教王座的基督教教堂的后殿。
A part of a church divided laterally from the nave by a row of pillars or columns.
侧廊用一排柱子将教堂的中殿从侧面隔开的部分
Building Knowledge Palace: Design of Teaching Experiment Complex Building in South Lake Campus of Huazhong Normal University
构筑知识的殿堂——华中师范大学南湖校区教学实验综合楼设计
It's the perfect way to spend an afternoon if you have overindulged in free tapas or beer.
这里还有巴洛克式的教堂、特式礼拜堂、道院、殿、修道院和大教堂。
A Cyprus tree touched with the genius of man becomes a shrine.
柏树在天才的手中变成了殿堂。
he opened a deposit account in the bank of literature
在文学殿堂中 开了一个定期帐户
In the most sacred room of the temple,
在庙中最神圣的一间殿堂里，
The White Cloud Taoist Temple in Beijing had been in a state of disrepair since the end of the Qing Dynasty until China's Taoist Association had it thoroughly renovated a couple of times after liberation.
北京的白云观，清末以来殿堂破旧，一派凋残。经过中国道教协会的几次修缮，千年道观焕发青春。
The sun set over St Peter's and the mighty cathedral was transfigured into a temple of fire and gold.
阳光照在圣彼得教堂上，那庄严的大礼堂变成了火和黄金的圣殿。
Apply Artistic Languages to Make the Lessons as the Palace of Art --on the artistic quality of teachers spoken language;
用艺术的语言让课堂成为艺术殿堂——论教师口语的艺术性
It's now the largest, best preserved wooden hall in China.
它现在是中国最大的保存最好的木制殿堂。
Zhongshan Hall，to the north of the altar，was the resting place of the emperor.
社稷坛的北面是中山堂，原为社稷坛的"拜殿"。
Analysis of factors for Chinese Wushu to Enter the Olympic Games in 2008;
中华武术步入2008年奥运殿堂的要素分析
The paradise of children and the palace of art--the brief introduction to Zhejiang Children Art Center;
儿童的乐园、艺术的殿堂──浙江儿童艺术中心简介
a life consecrated to science; the consecrated chapel; a chapel dedicated to the dead of World War II.
科学界的神圣；神圣的教堂；为第二次世界大战死者建造的神殿。