It installs an immortal spirit altar for readers.
莫言的《檀香刑》以刑罚为描写对象,在对刽子手极其残忍的行刑方式的展示中,揭示了刽子手、刑罚、暴力、看客、国民性、人性等深刻命题,为读者设置了一个不朽的灵魂的祭坛。
After a careful research on the cultural meaning,categories and characteristics of the existing altars and shrines in Beijing,it goes forward to classify the altars into 8 kinds and the shrines into 7 kinds according to the idols they sacrifice to.
从坛庙的内涵、北京坛庙的种类、北京坛庙的特点三个方面入手 ,北京现存的坛庙可以分为多种 ,以祭祀对象而言 ,祭坛可以分为 8类 ,祠庙可以分为 3个大类 7个小类。
As an important component part of the historical gardens in Beijing, the altar gardens have great ecological value, cultural value, economic value and social value.
作为北京历史园林重要组成部分的祭坛园林，具有很强的生态价值、文化价值、经济价值和社会价值。
Parthenon temple and Ara Pacis are two typical monument architectures of classical Greece and the early Rome Imperial.
巴底农神庙与奥古斯都和平祭坛分别是希腊古典时期和罗马帝国早期具有代表性的纪念碑性主题建筑，在两座建筑上各自都嵌有一条表现人物行进场面的浮雕饰带。
Altar of Zeus, Pergamon
宙斯祭坛（帕加马）
he walked soberly toward the altar.
他神情严肃地走向祭坛。
A sunbeam rests upon the altar.
一道阳光照射在祭坛上。
They prostrated themselves before the altar.
他们平伏在祭坛前。
and put the altar of burned offerings before the doorway of the House of the Tent of meeting.
把燔祭坛安在帐幕门前。
prostration before the altar
在祭坛前的伏身 [跪拜]
"Because Ephraim has been increasing altars for sin, altars have become a cause of sin to him."
以法莲增添祭坛取罪，因此，祭坛使他犯罪。
A covering used to protect an altar cloth between services.
祭坛罩布宗教仪式间用来保护祭坛布的覆盖物
"and on the altar of burned offerings with its vessels, and on the washing-vessel and its base."
燔祭坛，和坛的一切器具，洗濯盆和盆座。
KJV] Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
[新译]一连七天，祭司们都要洁净祭坛，祭坛就洁净了。这样，他们就把祭坛分别为圣了。
[KJV] Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
一连七天，祭司们都要洁净祭坛，祭坛就洁净了。这样，他们就把祭坛分别为圣了。
"The altar of burned offerings, with its network of brass, its rods, and all its vessels, the washing-vessel and its base;"
燔祭坛和坛的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，
"and the priest is to take some of the blood of the offering with his finger and put it on the horns of the altar of burned offering, draining out the rest of the blood at the base of the altar of burned offering."
祭司要用指头蘸些赎罪祭牲的血，抹在燔祭坛的四角上，把血倒在燔祭坛的脚那里。
Preliminary Study on the Sacrificial Altar in Lingjiatan Site, Hanshan County, Anhui Province;
安徽含山凌家滩祭坛的初步研究——兼及良渚文化祭坛
A vaulted canopy permanently placed over an altar.
祭祀天盖拱形的天篷，永久放置在祭坛上
The ancient Hebrews killed animals on the altars as sacrifices to God.
古代希伯来人在祭坛上杀动物作为给神的祭品。
"and the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,"
燔祭坛和坛的一切器具，并洗濯盆与盆座，
And the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base.
28燔祭坛和坛的一切器具、洗濯盆和盆座。