At the turn of the Wei and Jin Dynasties,along with the change of the society from turbulent times to times of peace and prosperity,Li-Fa School began to replaced Ming-Fa School.
魏晋之际随着社会由乱世向相对治世的转变,礼法派开始取代名法派而登上历史舞台。
During the Wei and Jin Dynasties, social disorder changed into relative order and the School of Law and Rites appeared on the stage of history in place of the School of Legalists.
魏晋之际随着社会由乱世转向相对治世,礼法派开始取代名法派而登上历史舞台。
The argument in the creation of delegate '{0}' must name a method
委派 '{0}' 建立中的引數必須為方法命名
He sent Fawzi, known as a conciliator, to Washington.
他把以和事佬知名的法齐派来华盛顿。
The witness can not speak english and the court have to appoint an interpreter.
证人不能讲英语,法院只好指派一名翻译。
Method of Router's Alias Recognition Based on IP Address Assignment Practice
基于IP地址指派惯例的路由器别名识别方法
You have the right to contact an attorney before questioning.
如果无法负担律师费用,法院将为你指派一名辩护律师。
nearly 10,000 democratic party personages and personages without party affiliation hold leading posts in the governments, government departments and judicial organs at or above the county level;
有近万名民主党派、无党派人士担任县以上政府、政府部门和司法机关领导职务;
The court of protection appointed a receiver to administer the client 's affairs .
保护法庭委派一名财产管理人管理委托人的事务。
Since the conflict in the Bosnia-Herzegovina broke out in February, 1992, France has always stationed about 4000 officials and soldiers in Bosnia-Herzegovina.
1992年2月波黑冲突爆发以来,法国在波黑一直派驻有约4000名官兵。
On the origins of the names of Daoist deities and the visualization practice of Supreme Clarity Scriptures School in the Eastern Jin Dynasty;
试论道教内神名讳源起,兼论东晋上清经派存思修炼法门
On Translation Methods of the Book "China Famous Local Delicious Food and Special Products"--From the Perspective of the Interpretive Theory
从释意派角度谈《中国名吃特产指南·汉英互译》的译法
540, or 18.2 percent, are democratic party members and patriots with no party affiliations;
民主党派和无党派爱国人士540名,占18.2%;
What about my famous apple pie?
我那着名的苹果派呢
He was a specially appointed correspondent.
他是一名特派记者。
The coach sent two players in.
教练派2名球员上扬。
list of the candidates put forward by one party in an election
(党派推荐的)候选人名单
Dad, your famous apple pie.
爸爸,你最着名的苹果派。
"The Board of directors is composed of __________directors, of which __________ shall be appointed by Party A, _________By Party B."
29. 董事会由_____名董事组成,其中甲方委派_____名,乙方委派_____名。