alara principle
按实际可达到的尽可能低原理
as low as reasonably achievable
按实际可达到的尽可能低
as low as reasonably achievable principle
可合理做到的尽可能低水平的原则
Whilst a true reproduction of the actual colour might be an added asset, it is not in fact possible to make such a diagram.
尽管若能做到实际彩色的真实重现可能会更有价值，但事实上不可能制得这样的图。
The most clear-sighted, though he may know, cannot realize that this love will cease.
即使头脑最清晰的人，从道理上他可能知道，在实际中却不会承认爱情有一天会走到尽头。
Using the modern mechanism and the microcomputer high branch technology, imitate the specialized massage technique and the skill as far as possible.
运用现代机械原理和微电脑高科技术，尽可能模仿专业按摩师的手法及技巧。
It may also come to the point of virtual dormancy.
它也可以达到实际上的潜伏状态。
a rule that when literal compliance is impossible the intention of a donor or testator should be carried out as nearly as possible.
当字面意义可以遵从时，赠与人或留有遗嘱的死者的愿望，应该尽可能被按原意执行的原则。
The oil-water contact (OWC) is the deepest level of producible oil.Similarly,the gas-oil contact(GOC) or gas-water contact(GWC),as the case may be,is the lower limit of producible gas.
油水界面是可采原油的最深部位。同样，油气界面或水气界面是可产天然气所能达到的最低深度。
I' m afraid it' s next door to impossible that we' ll be there on time.
看来我们几乎不可能按时到达那里了.
I doubt that we'll arrive on time.
我认为我们不可能按时到达.
What do you reckon our chances are of arriving on time?
你认为我们有没有可能按时到达？
Based on much attention paid to the original flavor, the translation conveys as much as possible the original beauty of meaning, pronunciation and form.
译文注意原作的风格特色，尽可能地传达原作的意美、美和形美。
Students who cannot meet the minimum requirements would not be able to pass the exams.
不能达到最低要求的学生将不可能通过考试。
in an excusable manner or to an excusable degree.
以一种可以理解的方式；达到可以原谅的程度。
Screw pump drived by submersible motor is rodless oil pumping which can achieve high delivery lift and low delivery capacity. It can attain the purpose of low cost and high efficiency.
潜油电机驱动螺杆泵的无杆抽油可实现高扬程、低排量,能达到降低成本提高效率的目的。
The goods might be found to be of inferior quality upon arrival destination.
货物到达目的港时可能被发现其质量是低劣的。
The key to the time trial is to reach maximum speed as quickly as possible and hold it for as long as possible.
计时赛关键是要达到尽可能的速度，并尽可能长时间地保持最快速度。