The Relationship of Competition and Cooperation between "Close Economic Partnership Arrangement" and "Common Market in Mainland and Taiwan"
论“更紧密经贸关系的安排”与“两岸共同市场”的竞合
The closer economic partnership arrangement between the Mainland and HongKong (simplified as CEPA) is subscribed under the background of economicglobalization and regional economic integration, and is based on WTO rules.
《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(简称CEPA)是在经济全球化和区域经济一体化迅猛发展的背景下,内地与香港在WTO规则的基础上签署的一项区域性的自由贸易协定。
Be more closely linked to the world economy
与世界经济的联系将更加紧密
The Chinese market will be more closely integrated with the world market.
中国市场与世界市场将更加紧密地融为一体。
Commercial business and financial capital will be associated much closer, and capital association as well as chain business will be the market trend.
商业与资本的联姻将更加紧密,资产联合,连锁经营成为趋势.
Over two decades ago, China, firmly flinging open its doors, carried out reform and opening-up, which helped tighten up its ties with the global economy.
二十多年前，中国毅然打开国门，实行改革开放政策，与世界经济的联系越来越紧密。
The Economical Close-connection between China and ASEAN and prospect Analyze;
中国、东盟经济紧密联系的前景与分析
Recognizing the contribution to the expansion of world trade that may be made by closer integration between the economies of the parties to such agreements;
认识到此类协定参加方的经济更紧密的一体化可对世界贸易的扩大作出贡献；
Discussions are now underway on the subject of setting up more close economic ties and trade between the mainland and Hong Kong.
目前内地和香港正在加紧磋商建立更加紧密的经贸联系问题。
There is close connection between the port and its country's economy, especially domestic legislation.
而港口却是与所在国家的社会经济紧密联系，与各国国内立法的关系更为密切。
But some Thais are concerned about the military's reture(return) to power in a nation that has grown deeply involved in the world economy.
但是泰国已与世界经济紧密联系，一些泰国人担忧军队重新执政是否会带来影响。
Diplomatic relations are now much more closely linked to your activities on the campaign map.
外交关系将和你在战略地图上面的活动更加紧密地联系在一起。
Increasing Economic Links between the Hong Kong SAR and the Mainland.
香港特别行政区与内地经济的紧密联系。
Iran and the United Arab Emirates discuss closer economic ties at the United Nations in New York.
伊朗与阿联酋在纽约联合国讨论更紧密的经贸关系。
It may hasten a tie-up with local savings banks, or with another Landesbank.
可能也会促使地区分行之间或与其他总行的联系（更加紧密）。
I have no doubts that it will bring about closer ties between us.
毫无疑问，它将使我们双方建立更紧密的联系。
In terms of nations, it will be a world of much greater economic equality.
就国家而言，世界各国经济将更加势均力敌。
The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is heading for closer cooperation.
亚太经济合作组织（ＡＰＥＣ）向更加紧密的合作迈进。
Relative to other places in the Mainland, Hong Kong's economic links with Guangdong are much more intimate.
香港与广东省的经济联系，较与内地其他地方的联系更为密切。
Since the 1990s, the country's exports have become more closely related and kept trends similar to those of the world trade.
1990年以来，中国的出口与世界贸易联系日渐紧密，并与世界贸易保持同步发展。