Public Art Design of the Lantern Festival in Ancient China;
中国古代元宵灯节的公共艺术设计
The Depiction of Lantern Festival and Drama Stage;
元宵节俗及其戏曲舞台表述
The Differentiation and Analysis of the Origin of Lantern Festival——To Discuss It with Professor Xiang Bosong;
元宵节起源辨析——与向柏松先生商榷
The Carnival Lantern Festival——A Cultural Study of Lantern Festival in SONG Dynasty;
狂欢的元宵——宋代元宵节的文化研究
There are many kinds of explanations about the origin of memoial ceremony for Taiyi-God held in the Lantern Festival.
元宵节的起源历来众说纷纭,莫衷一是。
This paper probes into the origin of the Lantern Festival and puts forward various views that differ from the traditional ones at first.
:文章就元宵节的起源提出了与种种旧说不同的见解 ,认为元宵节起源于先秦庭燎祀天仪式 ,元宵花灯即由庭燎祀天的柴火演化而来。
The lantern Festival (Yuanxiaojie) falls on the 15 th day of the first lunar month, which is also called the Dengjie or Shangyuanjie.
正月十五是元宵节，元宵节又叫灯节或者上元节。
The special food for the Lantern Festival is the sweet dumpling.
元宵节的特殊食品是元宵。
It is customary to eat yuanxiao and enjoy displayed lanterns during this festival.
过元宵节，有吃元宵和观灯的习俗。
The Carnival Lantern Festival--A Cultural Study of Lantern Festival in SONG Dynasty;
狂欢的元宵——宋代元宵节的文化研究
When is Lantern Festival?
什么时候过元宵节？ ?
Do you set out some fireworks on Lantern Festival?
在元宵节放烟火吗？ ?
I like the Lantern Festival around September 15th.
我喜欢九月的元宵节。
It is like the Chinese Lantern festival.
就像中国的元宵节一样。
You know, today is Lantern Festival.
你知道，今天是元宵节。
The 15th day of the first lunar month is the occasion for the Lantern Festival.
农历正月十五为元宵节
Today is the day of Lantern Festival,
今天是正月十五元宵节，
The Spring Festival/Lantern Festival/Dragon Boat Festival/Mid-Autumn Festival
春节/元宵节/端午节/中秋节
Yes. We have Spring Festival, Lantern Festival, Dragon Boat Festival,
是的。我们有春节、元宵节、端午节、
We also keep the Lantern Festival, the Dragon Boat Festival, the Moon Festival, and others.
我们还过元宵节、端午节、中秋节，等等。
and for some reason, it is also called Yuan Xiao Festival.
由于某个原因，灯节又叫元宵节。
The four important festivals are the Spring Festival， the Lantern Festival，the Drgon-boat Festival and the Mid-au－tumn Festival.
有四个重要节日：春节、元宵节、端午节和中秋节。
The weather was exceptionally fine the night of fifteenth.
元宵节的夜晚，天气非常好。
I love our Chinese Lantern Festival.
我喜欢我们中国的元宵节。