The consumption of photo album has rich psychological implication which embodies female vanity and female fashion-seeking psychology and aesthetic fantasy of changing beauty.
写真集的消费有着丰富的心理蕴涵:它体现了女性的虚荣心理、追求时尚的心理、百变女神的审美幻想。
Du Li-niang s Self-Portrait and Women s Self-Expression;
杜丽娘“写真”与女性的自我呈现
"Portrait painting" has a long history in China and it s social functions are also diverse and they are even more abundant in Song Dynasty.
“写真”在中国历史悠久,其社会功能也是多样的,到了宋代则更加丰富多彩,已经走下了唐及以前大多为上层皇室、贵族服务的狭小、窒息的神坛,深入到社会的方方面面,成为人们生活中必不可少的一部分。
It is very important for the current creation of portrait painting to reveal its original status and developmental history as well as to sum up its artistic achievement and experience.
唐写真是唐代如实描绘现实生活中某个人物真实形象的画像,是唐代绘画中的一个重要门类。
Good. Very good. Family Album, U.S.A.
不错， 很不错。 美国写真集 。
you'll really publish Family Album, U.S.A.?
你真的会出版 美国写真集 啦？
You're right. My Family Album, U.S.A. feels right.
说的对。我的 美国写真集 不赖。
Well, you all know I'm working on my photo album.
好吧，你们都知道我正在进行我的写真集。
SSH will meet with his fans in Japan again this 28 Feb, through the release of his pictorial book.
宋承宪今年2月28日在日本通过出示写真集再次和日本影迷见面。
A Lifelike Portrayal of Funiu Mountain Spirit--Commenting on QIAO s Dianyun Collection of Stories;
伏牛山魂的逼真写照——评乔典运小说集《问天》
On SSH's discharge from army, he will meet Japan fans through his pictorial essay collections.
宋承宪在退伍同时将通过写真散文集与日本影迷见面.
These tit-for-tat responses mirrored the nuclear buildup by the U.S.and the former Soviet Union,
这些针锋相对的行动，是美国和前苏联核集结的真实写照。
Fax: Abbreviation for facsimile transmission.See Facsimile.
Fax:传真的简写。
theatre fact
(写真人真事的)活报剧
systematically collected and written down.
有系统地收集和写下的。
collecting material for a Book
搜集素材(资料)写书
spoke with blithe ignorance of the true situation.
对真实的情况轻描淡写。
I call it Family Album, U.S.A.
我称之为美国写真。
Here they are. Family Album, U.S.A.
就在这里。美国写真！
Fax is the abbreviation of Facsimile.
Fax是Facsimile”（传真）的缩写。
It was written with genuine, tenderness and modesty.
它写得真诚，体贴，谦逊。
The report is vividly written and very moving.
这篇通讯写得真切感人。