Pave the way for the normalization of the diplomatic relations Between the two countries
为两国外交关系正常化铺路
The minister denied reports that normalization of diplomatic relations be tween the two countries might be imminent.
部长否认两国可能即将实现外交关系正常化的报道。
Chinese state media report China and the Vatican have discussed normalizing diplomatic relations.
中国媒体报导说，中国和梵蒂冈讨论了双方外交关系正常化问题。
The development of U. S. -P. R. C. military relations began soon after our normalization of diplomatic relations in January 1979.
美中两国军事关系的发展在1979年1月我们两国外交关系正常化之后不久就开始了。
The deal also provides for North Korea to make a full declaration of its nuclear capabilities, and work towards eventual diplomatic normalization with both the United States and Japan.
该协议还要求朝鲜公布其核能力，并推进与美国和日本的外交关系正常化。
China and Japan:Establishment and Normalization of Diplomatic Relations;
中国与日本:邦交正常化与关系正常化
The United States and China had declared their normalization of diplomatic relations.
中美双方宣布了双边外交关系的正常化。
The Reagan Administration s Foreign Policy and the Realization of the Sino-Soviet Relations Normalization;
里根政府的外交政策与中苏关系正常化的实现
Normalization of the Sino-Soviet Relationship and Deng Xiaoping's Policy toward the Soviet Union
中苏关系正常化与邓小平对苏外交决策
China's Diplomatic Policy Readjustment and the Normalization of Sino-Soviet Relations
中国外交政策的调整与中苏关系正常化
National Conference for Normalization of Japan- Korea Diplomatic Relations
日朝恢复正常外交关系全国会议
Readjustment of Foreign Policies of ASEAN to China after US-Chinese Détente in 1970s;
中美关系正常化后东盟国家对华外交战略的调整
The Mexican Foreign Minister said the exchange was a step toward normal relations.
墨西哥外交部长说互派外交大使是双方恢复正常外交关系的一步。
serve wine at normal room temperature; normal diplomatic relations; normal working hours; normal word order; normal curiosity; the normal course of events.
标准室温下款待美酒；正常外交关系；正常工作时间；正常词序；正常的好奇心；事件的正常发展。
Major changes took place in and outside China in the 1970s. Diplomatic ties were established and relations normalized between China and the United States.
自七十年代末开始，国际国内形势发生了一些重要变化：中美建立外交关系，实现了关系正常化；
Smith has long advocated storing normal diplomatic relations with Cuba.
史密斯一直提倡与古巴建立正常的外交关系。
Even though state-to-state relations are not normal, exchanges can go on.
国家关系即使不能够正常化，但是可以交往，
The Historical Division of Periods after Normalization of Relations between China and Japan
中日邦交正常化以后两国关系的历史分期